1
00:00:05,000 --> 00:00:07,833
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:01:07,666 --> 00:01:11,208
Ještě kousek. První ulice vpravo.

3
00:01:54,125 --> 00:01:58,541
- Vaše zavazadla, slečno.
- Odneste je ke vchodu, prosím.

4
00:02:05,916 --> 00:02:06,833
Dobrý den.

5
00:02:09,041 --> 00:02:11,250
- Dobrý den.
- Slečna Susanna?

6
00:02:12,458 --> 00:02:14,000
Ano. A vy jste?

7
00:02:14,083 --> 00:02:18,458
Marie, nová služebná.
Moc ráda vás poznávám.

8
00:02:19,041 --> 00:02:21,000
Ano, zmínil se o vás.

9
00:02:21,583 --> 00:02:22,416
Kdo?

10
00:02:22,500 --> 00:02:24,208
- Můj otec.
- Vážně?

11
00:02:24,958 --> 00:02:26,750
Ano. V dopisech.

12
00:02:27,416 --> 00:02:30,250
Položte je sem, odnesu je dovnitř.

13
00:02:35,250 --> 00:02:39,458
- Díky. Veselé Vánoce.
- Veselé Vánoce i vám.

14
00:02:41,000 --> 00:02:46,083
- Čekali jsme vás na oběd.
- Já vím, ale chytila jsem dřívější vlak.

15
00:02:48,875 --> 00:02:49,916
Smím dál?

16
00:02:50,916 --> 00:02:51,750
Prosím.

17
00:03:11,750 --> 00:03:13,041
Rachele…

18
00:03:13,666 --> 00:03:18,291
Paní Rachele. Jsem výběrčí daní.

19
00:03:20,083 --> 00:03:21,375
Ty jsi pitomá!

20
00:03:22,291 --> 00:03:23,708
- Čau babi!
- Čau.

21
00:03:24,958 --> 00:03:29,208
Co ses narodila, bylo jasné,
že budeš úplně pitomá.

22
00:03:29,708 --> 00:03:33,125
- Jak se máš?
- Co myslíš? Sedím.

23
00:03:33,916 --> 00:03:37,666
- Koukám a čekám…
........