1
00:00:45,600 --> 00:00:46,600
Jó!

2
00:00:54,080 --> 00:00:57,000
Ahoj, zlato. Už tam budu. Jsem dole.

3
00:00:57,080 --> 00:00:58,280
Teď jsem skončil.

4
00:00:58,800 --> 00:00:59,640
Už tam jsem.

5
00:01:01,120 --> 00:01:04,560
Nevidíš, mě, protože jsem za rohem.

6
00:01:04,640 --> 00:01:06,680
Fakt. Mám všechno. Neboj.

7
00:01:08,200 --> 00:01:12,120
Jasný. Jsem tu. Jo, mám šáňo.

8
00:01:12,200 --> 00:01:15,280
Mám šáňo i to ostatní. Už tam budu.

9
00:01:15,880 --> 00:01:18,000
Už jdu, rychleji to nejde.

10
00:01:19,360 --> 00:01:21,240
Jo, už jdu.

11
00:01:21,880 --> 00:01:24,280
Jo, v pohodě. Cože?

12
00:01:25,040 --> 00:01:26,840
Jo, jdu pozdě.

13
00:01:26,920 --> 00:01:30,400
Jo, mám ten oblek,
stavil jsem se v čistírně.

14
00:01:34,520 --> 00:01:38,920
SILVESTR VE VÝTAHU

15
00:01:57,960 --> 00:01:58,800
Počkejte!

16
00:02:00,160 --> 00:02:01,200
Vstupní kód?

17
00:02:01,280 --> 00:02:04,280
Paní, jasně že znám vstupní kód.

18
00:02:04,360 --> 00:02:06,920
Nevidíte, že mám plný ruce?
Jdu za kámošema.

19
00:02:08,480 --> 00:02:11,720
Jsem jí ukradenej. Šťastnej novej rok, co?

20
00:02:12,440 --> 00:02:14,440
Snad bude tvůj poslední, ty babko.

21
00:02:31,760 --> 00:02:32,960
Ten kód znám.

22
00:02:54,200 --> 00:02:57,680
V klidu. Počkej dvě minuty
a můžeš vojet, koho chceš.

23
00:02:58,200 --> 00:02:59,320
Jasně.

24
00:02:59,400 --> 00:03:02,120
Jo, „já nic neudělal“, to říkal i Pétain.

25
........