1
00:00:01,084 --> 00:00:02,377
Z dřívějších dílů...

2
00:00:02,377 --> 00:00:03,670
Představujeme vám CHIPPENDALES

3
00:00:03,837 --> 00:00:06,589
Steve Banerjee. Jste tvůrcem Chippendales.

4
00:00:07,215 --> 00:00:08,174
Ano. Ano, to jsem.

5
00:00:08,299 --> 00:00:09,217
To je pro vás.

6
00:00:09,217 --> 00:00:10,635
<i>Nebyl jsi vypovídat.</i>

7
00:00:10,760 --> 00:00:12,012
Tohle je hromadná žaloba.

8
00:00:12,012 --> 00:00:13,722
Musíš to brát vážně.

9
00:00:13,722 --> 00:00:15,306
Mohlo by nás to finančně zničit.

10
00:00:15,306 --> 00:00:18,143
<i>Ať se bude dít sebevětší špinavost,</i>

11
00:00:18,143 --> 00:00:20,020
jeden člověk vám vždycky bude krýt záda.

12
00:00:20,020 --> 00:00:21,855
Elektrické rajče
Mužský striptýz!

13
00:00:21,855 --> 00:00:24,774
Všichni se po mně opičí.
Profitují z toho, co jsem vybudoval.

14
00:00:25,191 --> 00:00:27,902
- Přísahal jsi mi oddanost.
- Já vím.

15
00:00:27,902 --> 00:00:29,195
Tak dokaž, žes to tak myslel.

16
00:00:29,320 --> 00:00:32,282
Mluvím o turné. Turné Chippendales.

17
00:00:32,574 --> 00:00:34,034
<i>Takže dostanu polovinu zisku...</i>

18
00:00:34,034 --> 00:00:36,077
Ty... Rozumíš tomu všemu?

19
00:00:36,202 --> 00:00:38,038
<i>Jak vůbec víte, že mluvil na rovinu</i>

20
00:00:38,038 --> 00:00:39,539
o tom, kolik peněz vydělává?

21
00:00:39,539 --> 00:00:42,167
<i>Zdá se mi, že... Něco tu nehraje.</i>

22
00:00:50,508 --> 00:00:51,801
Jste králové džungle.

23
00:00:51,801 --> 00:00:53,344
Na to pódium patříte.

24
00:00:53,344 --> 00:00:55,513
Scotty, pootoč se. Chci vidět tvé oči.

25
........