1
00:00:18,621 --> 00:00:20,621
<i>Jo!</i>

2
00:00:20,645 --> 00:00:22,838
<i>Druhá hvězda!</i>

3
00:00:27,652 --> 00:00:29,920
Nazdar všichni, jsem doma!

4
00:00:31,781 --> 00:00:35,076
Čau! Nezapomeň,
že dneska jdeme za tvými rodiči.

5
00:00:35,994 --> 00:00:37,912
Sakra.

6
00:00:40,331 --> 00:00:41,331
A proč tam jdeme?

7
00:00:41,374 --> 00:00:42,824
Tvoje máma slaví narozeniny.

8
00:00:42,825 --> 00:00:43,918
- Sakra.
- Hádám,

9
00:00:44,002 --> 00:00:45,336
že očekává magnolie.

10
00:00:45,420 --> 00:00:46,755
Magnolie?

11
00:00:46,838 --> 00:00:48,965
Je pátek.
Tam se dneska už nedostaneme.

12
00:01:13,698 --> 00:01:16,117
A uvědomuješ si, že jsi strašný syn.

13
00:01:16,201 --> 00:01:18,495
Vím, že jsem ten nejhorší.

14
00:01:22,707 --> 00:01:24,392
Co se to děje?

15
00:01:26,252 --> 00:01:27,895
Co to sakra je?

16
00:01:40,225 --> 00:01:41,226
Anthony.

17
00:01:51,611 --> 00:01:52,611
Mami?

18
00:03:14,819 --> 00:03:16,696
Máte právo mlčet.

19
00:03:16,779 --> 00:03:21,326
Cokoliv řeknete,
může a bude použito proti vám.

20
00:03:21,409 --> 00:03:22,902
Máte právo na advokáta.

21
00:03:22,986 --> 00:03:25,914
Pokud si ho nemůžete
dovolit, tak vám bude jeden přidělen.

22
00:03:25,938 --> 00:03:26,998
Tady je! Pohyb!

23
00:03:27,081 --> 00:03:28,374
Ruce za hlavu!

24
00:03:28,458 --> 00:03:29,667
Na kolena!
........