1
00:00:06,006 --> 00:00:09,926
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:31,281 --> 00:00:32,866
Podívej, jak se baví.

3
00:00:32,949 --> 00:00:34,909
Jako by spolu teprve začali chodit.

4
00:00:34,993 --> 00:00:37,370
Už je nebavilo
se chovat jako kámoši a nic,

5
00:00:37,454 --> 00:00:39,914
tak si dělají, co chtějí.

6
00:00:40,415 --> 00:00:41,624
Žvásty. Jak romantický.

7
00:00:41,708 --> 00:00:44,085
Technicky vzato je to láska z druhé ruky.

8
00:00:44,169 --> 00:00:45,670
Hele, ne…

9
00:00:46,337 --> 00:00:48,631
Říká se tomu znovuvyužití!
Dneska je to trendy.

10
00:00:48,715 --> 00:00:51,676
Lidi, měli bychom jít na výlet!

11
00:00:51,760 --> 00:00:54,471
Jen my čtyři!
Zní to jako zábava a vzrůšo, že?

12
00:00:54,554 --> 00:00:56,097
Ty už vypadáš nadšeně.

13
00:00:57,307 --> 00:00:58,266
Výlet? Tak najednou?

14
00:00:58,349 --> 00:01:01,394
Uděláme si grilovačku,
táborák a budeme pozorovat hvězdy.

15
00:01:01,478 --> 00:01:02,562
- Nezní to dobře?
- Jo.

16
00:01:02,645 --> 00:01:04,814
Můžeme postavit stan a lehnout si…

17
00:01:04,898 --> 00:01:07,150
Stanování? Ne, díky.

18
00:01:07,942 --> 00:01:10,779
Nesnáším brouky
a nesnáším nemoct si dát sprchu.

19
00:01:10,862 --> 00:01:12,322
Spánek v zimě? To ne.

20
00:01:12,405 --> 00:01:14,407
Jjosephe, prosím!

21
00:01:14,491 --> 00:01:15,617
Jedině glamping.

22
00:01:17,285 --> 00:01:18,787
To bych jela taky!

23
00:01:20,330 --> 00:01:21,206
Já taky!

24
00:01:21,289 --> 00:01:23,750
........