1
00:00:06,000 --> 00:00:09,960
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,640 --> 00:00:16,160
Zoe? Svolejte všechny. Priorita A.

3
00:00:16,240 --> 00:00:18,360
Potřebuju vše o Antonu Melnikovovi.

4
00:00:18,440 --> 00:00:20,800
- Ať všichni přijdou ke mně.
- Jistě.

5
00:00:22,600 --> 00:00:25,080
- Trochu zrychlete, prosím.
- Ano, pane.

6
00:00:34,680 --> 00:00:37,600
- Tak jdeme.
- Promiňte, pane, musím vás zadržet.

7
00:00:38,400 --> 00:00:40,520
Prosím? To je moje kancelář.

8
00:00:41,720 --> 00:00:43,800
- Franku, s kým mluví?
- Netuším.

9
00:00:44,880 --> 00:00:46,360
Olamide, co se děje?

10
00:00:46,960 --> 00:00:49,120
Vaše prověrka byla zrušena.

11
00:00:49,200 --> 00:00:50,320
Na čí příkaz?

12
00:00:51,160 --> 00:00:52,320
Sira Martina.

13
00:00:52,400 --> 00:00:54,840
Nevím, co vám řekl,
ale máme tu krizi.

14
00:00:54,920 --> 00:00:57,760
- Musím do své kanceláře.
- S tím vám nepomůžu.

15
00:00:58,280 --> 00:01:01,000
Budu potřebovat váš telefon a průkaz.

16
00:01:01,080 --> 00:01:03,600
- Tati, tebe vyhodili?
- To nic.

17
00:01:05,360 --> 00:01:06,640
Můžete to zopakovat?

18
00:01:12,760 --> 00:01:14,280
Děláte velkou chybu.

19
00:01:16,280 --> 00:01:17,560
Tak jdeme, děti.

20
00:01:19,800 --> 00:01:21,920
- Kam jdeme?
- Někam do bezpečí.

21
00:01:30,440 --> 00:01:31,880
Dede, on mě viděl.

22
00:01:31,960 --> 00:01:36,080
Viděl mě, kruci!
Ví, že jsem tam byla s vámi.

23
00:01:41,440 --> 00:01:43,720
Musel v peněžence najít tu kartu.
........