1
00:00:06,006 --> 00:00:08,550
{\an8}O TŘI TÝDNY POZDĚJI

2
00:00:08,633 --> 00:00:10,010
{\an8}Co se tak usmíváš?

3
00:00:10,093 --> 00:00:13,763
Už pomalu vidíme
světlo na konci tunelu, ne?

4
00:00:13,847 --> 00:00:16,891
Mám pocit,
že jsme se pohnuli správným směrem,

5
00:00:16,975 --> 00:00:19,686
když Pablo a Juan Carlos stáhli ty žaloby.

6
00:00:19,769 --> 00:00:21,688
Nevím, jak to vysvětlím dětem.

7
00:00:22,313 --> 00:00:24,899
Asi jim můžu říct, že jsem byla zmatená.

8
00:00:24,983 --> 00:00:26,317
- Nevím.
- Chápu.

9
00:00:26,401 --> 00:00:29,487
Nemůžu se dočkat,
až to řeknu babičce a mámě.

10
00:00:29,571 --> 00:00:31,322
Nerada jim lžu.

11
00:00:31,406 --> 00:00:34,451
A těším se,
až začneme podnikat s Félixem a Omarem.

12
00:00:34,534 --> 00:00:35,660
Ano! Pojďme.

13
00:00:36,494 --> 00:00:37,412
Ahoj.

14
00:00:37,495 --> 00:00:39,414
Jak se máte? Prosím.

15
00:00:39,497 --> 00:00:40,957
Díky, moc ráda tě vidím.

16
00:00:41,041 --> 00:00:44,335
Mě i Félixe jste si získaly okamžitě,

17
00:00:44,419 --> 00:00:46,963
ale musíte přesvědčit ještě někoho.

18
00:00:47,839 --> 00:00:51,551
Potřebujeme, abyste se sešly
s Albertem Mirandou.

19
00:00:51,634 --> 00:00:52,802
Je to náš partner.

20
00:00:53,303 --> 00:00:55,930
Musely byste za ním
do San Miguel de Allende.

21
00:00:56,514 --> 00:00:58,725
Nikomu nevěří, žije jak poustevník.

22
00:00:58,808 --> 00:01:01,019
Zpochybňuje všechny nové trendy,

23
00:01:01,102 --> 00:01:03,646
třeba ty duhové vlajky,
co teď vidíme všude.

........