1
00:00:06,006 --> 00:00:09,592
Já to asi nechápu.
Takže nakonec jste lesby?

2
00:00:10,677 --> 00:00:12,387
Lesby a obchodní partnerky.

3
00:00:12,971 --> 00:00:14,764
Byl to zoufalý krok.

4
00:00:14,848 --> 00:00:17,976
Nechtěly jsme se rozdělit
a přestat vídat holky.

5
00:00:18,059 --> 00:00:19,728
Neměly jsme na výběr.

6
00:00:19,811 --> 00:00:23,023
Ana s Marianou se představily jako pár

7
00:00:23,106 --> 00:00:25,608
a políbily se před všemi z kanceláře.

8
00:00:25,692 --> 00:00:28,653
Vždyť jsi mi to naposledy sama doporučila.

9
00:00:28,737 --> 00:00:32,782
Předstírat, že jsme pár, aby Juan Carlos
a Pablo vypadali jako homofobové.

10
00:00:32,866 --> 00:00:34,993
Oni se snažili dokázat,

11
00:00:35,076 --> 00:00:37,579
že se neumíme postarat o vlastní dcery.

12
00:00:37,662 --> 00:00:40,290
Ano, vím, o co se snažili.

13
00:00:40,373 --> 00:00:43,835
Juan Carlos se navíc
odmítá odstěhovat z mého domu.

14
00:00:43,918 --> 00:00:46,087
Ze svého domu se nikdy nevystěhuju.

15
00:00:46,171 --> 00:00:48,339
Taky se nechci Marianě podřizovat.

16
00:00:48,423 --> 00:00:50,341
Je jasné, že je to podvod.

17
00:00:50,842 --> 00:00:51,885
Ana není lesba.

18
00:00:51,968 --> 00:00:55,430
Mariana je víc fluidní,
ale podle mě Anu nemiluje.

19
00:00:55,513 --> 00:00:59,059
To, co se stalo, nás může vážně poškodit,

20
00:00:59,559 --> 00:01:02,353
protože jsme případ
postavili na argumentech,

21
00:01:02,437 --> 00:01:07,442
které v tomto novém světle
mohou působit jako předpojaté a homofobní.

22
00:01:07,525 --> 00:01:11,529
Laura u našeho rozvodu
použila stejnou strategii a…

23
00:01:13,782 --> 00:01:14,699
vzala mi i psa.

........