1
00:00:00,367 --> 00:00:01,846
Zdravím. Vy jste hasič?

2
00:00:01,890 --> 00:00:03,631
Nejsem. Ale můj bratr byl.

3
00:00:03,674 --> 00:00:05,763
Byl to pro všechny ve sboru smutný den.

4
00:00:05,807 --> 00:00:07,983
Váš bratr byl hrdina.

5
00:00:08,026 --> 00:00:10,507
- Jsem Christopher.
- Todd.

6
00:00:10,551 --> 00:00:12,683
- To bylo dost hrozné.
- Co?

7
00:00:12,727 --> 00:00:14,598
Ten výjezd, kde bylo auto vejpůl

8
00:00:14,642 --> 00:00:16,121
a spolujezdec zemřel?

9
00:00:16,165 --> 00:00:17,471
Jo. Šílené.

10
00:00:17,514 --> 00:00:20,082
Nikdy jsem nebyla na takové ty dojemné věci.

11
00:00:20,125 --> 00:00:21,518
Ano, toho jsem si všimla.

12
00:00:21,562 --> 00:00:23,781
Zavolal jsem na studijní
na Univerzitu Johnse Hopkinse.

13
00:00:23,825 --> 00:00:25,870
Emma Jacobsová na tu školu nikdy nechodila.

14
00:00:25,914 --> 00:00:28,308
Něco mi na ní nesedí.

16
00:00:31,833 --> 00:00:33,661
Ty jsi taky ranní ptáče?

17
00:00:33,704 --> 00:00:35,282
První přicházíš a poslední odcházíš?

18
00:00:35,307 --> 00:00:36,657
Snažím se být v tom nejlepší

19
00:00:36,700 --> 00:00:37,962
a nic nezvorat.

20
00:00:38,006 --> 00:00:39,442
Máme štěstí, že jsme tady.

21
00:00:39,486 --> 00:00:43,054
Ty máš štěstí. Ty tady máš stálé místo.

22
00:00:43,098 --> 00:00:45,361
- Přála bych si ho mít taky.
- Nikdy nevíš.

23
00:00:45,404 --> 00:00:48,320
Před pár týdny jsem byl v Saint Paulu a teď...

24
00:00:48,364 --> 00:00:50,192
Máš pravdu, nikdy nevíš.

25
00:00:50,235 --> 00:00:52,542
Líbí se mi, jak se všichni po směně scházejí.

........