1
00:00:01,042 --> 00:00:03,628
<i>Naposledy v </i>Myšlienky vraha: Evolúcia...

2
00:00:03,712 --> 00:00:07,757
Mysleli sme, že prípady sú prepojené.
<i>Ten kontajner, Rory Gilcrest,</i>

3
00:00:07,841 --> 00:00:10,885
a páchateľ s chrbticami...
Teraz máme jasný dôkaz.

4
00:00:10,969 --> 00:00:12,262
<i>Je to celá sieť.</i>

5
00:00:12,762 --> 00:00:14,723
<i>Toto je náš zatiaľ najväčší prípad.</i>

6
00:00:14,806 --> 00:00:18,560
<i>Tie chýbajúce sady na vraždenie</i>
<i>sú ako časované bomby.</i>

7
00:00:18,643 --> 00:00:22,480
<i>Tyler Green je jedinou stopou k vrahovi,</i>
<i>ktorý už 15 rokov úspešne uniká.</i>

8
00:00:23,440 --> 00:00:27,110
<i>Ak má tento páchateľ nejaké výbušniny,</i>
<i>použije ich.</i>

9
00:00:27,193 --> 00:00:28,445
<i>Ide do parku.</i>

10
00:00:30,655 --> 00:00:33,033
Prečo by mal sériový vrah
pri sebe falošnú bombu?

11
00:00:33,116 --> 00:00:35,952
Ty si sa do tej siete nepripojil.
Infiltroval si sa do nej.

12
00:00:36,036 --> 00:00:38,663
Všetko ste pokazili.

13
00:00:39,039 --> 00:00:41,249
Bože môj, to on je môj informátor.

14
00:00:42,917 --> 00:00:44,044
Je všetko v poriadku?

15
00:00:44,127 --> 00:00:46,212
Musel som ísť na lekársku prehliadku,
zobrali mi krv

16
00:00:46,296 --> 00:00:49,007
a počet mojich krvných doštičiek
bol viac ako 400.

17
00:00:50,216 --> 00:00:51,468
Mohla by to byť rakovina.

18
00:01:12,072 --> 00:01:14,324
Počkajte tu, prosím.
Dám mu vedieť, že ste tu.

19
00:01:40,725 --> 00:01:41,643
Ahoj!

20
00:01:41,726 --> 00:01:44,145
Rada ťa konečne stretávam.

21
00:01:44,521 --> 00:01:45,855
Aj ja teba.

22
00:01:46,815 --> 00:01:49,025
Viem, že je to klišé, ale...

23
00:01:49,317 --> 00:01:52,487
........