1
00:00:01,042 --> 00:00:03,628
<i>V minulém díle...</i>

2
00:00:03,712 --> 00:00:07,757
<i>Mysleli jsme si, že tyto případy souvisí</i>
<i>s přepravním kontejnerem, Gilcrestem,</i>

3
00:00:07,841 --> 00:00:10,885
tím chlapem s míchou
a teď máme horkou stopu.

4
00:00:10,969 --> 00:00:12,262
<i>Je to síť.</i>

5
00:00:12,762 --> 00:00:14,723
<i>Je to největší případ, co jsem kdy měl.</i>

6
00:00:14,806 --> 00:00:18,560
<i>A ty chybějící bedny s výbavou vypadají</i>
<i>spíš jako časované bomby.</i>

7
00:00:18,643 --> 00:00:22,480
<i>Tyler Green je naše jediná stopa</i>
<i>k nejnepolapitelnějšímu vrahovi za 15 let.</i>

8
00:00:23,440 --> 00:00:27,110
<i>Pokud má subjekt nějakou výbušninu,</i>
<i>použije ji.</i>

9
00:00:27,193 --> 00:00:28,445
<i>Míří do parku.</i>

10
00:00:30,655 --> 00:00:33,033
Proč by měl sériový vrah falešnou bombu?

11
00:00:33,116 --> 00:00:35,952
Nepřidal jste se k síti.
Infiltroval jste ji.

12
00:00:36,036 --> 00:00:38,663
Vy jste všechno zničili.

13
00:00:39,039 --> 00:00:41,249
Panebože, to je můj informátor.

14
00:00:42,917 --> 00:00:44,044
Všechno v pohodě?

15
00:00:44,127 --> 00:00:46,212
Musel jsem jít na prohlídku
a brali mi krev

16
00:00:46,296 --> 00:00:49,424
a počet trombocytů byl přes 400.

17
00:00:50,216 --> 00:00:51,468
Může to být rakovina.

18
00:01:12,072 --> 00:01:14,324
Počkejte tady. Řeknu mu, že jste tu.

19
00:01:40,725 --> 00:01:41,643
Ahoj.

20
00:01:41,726 --> 00:01:44,145
Konečně, ráda tě poznávám.

21
00:01:44,521 --> 00:01:45,855
Nápodobně.

22
00:01:46,815 --> 00:01:48,775
Vím, že je to klišé, ale...

23
00:01:49,317 --> 00:01:52,487
růže pro nádhernou ženu jménem Rose.

24
........