1
00:00:06,089 --> 00:00:09,884
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,968 --> 00:00:12,595
Žlutý tým získal výhodu

3
00:00:12,679 --> 00:00:17,058
<i>a o tématu tohoto kola</i>
<i>se dozví o 30 minut dřív než ostatní.</i>

4
00:00:17,142 --> 00:00:18,601
Nezapomeňte,

5
00:00:18,685 --> 00:00:20,687
že jste vyhráli první výzvu.

6
00:00:21,187 --> 00:00:23,565
{\an8}Všechny týmy budou muset opravdu zabrat,

7
00:00:23,648 --> 00:00:26,317
{\an8}chtějí-li získat
titul Piñatového hrdiny

8
00:00:26,401 --> 00:00:27,944
{\an8}a milion pesos!

9
00:00:28,028 --> 00:00:29,404
Jsem Daniel Sosa a toto jsou

10
00:00:29,487 --> 00:00:31,114
<i>Piñata Masters!</i>

11
00:00:31,197 --> 00:00:33,575
Pojďme zkontrolovat žlutý tým.

12
00:00:37,495 --> 00:00:38,538
<i>Piñata Masters!</i>

13
00:00:39,789 --> 00:00:42,167
{\an8}Jak se máte? Koukám, že už makáte.

14
00:00:42,250 --> 00:00:43,835
{\an8}<i>Jsme moc rádi,</i>

15
00:00:43,918 --> 00:00:46,421
že můžeme využít náskok 30 minut.

16
00:00:46,504 --> 00:00:47,964
Jak vypadá váš návrh?

17
00:00:48,048 --> 00:00:50,884
{\an8}<i>Jde to dobře, už máme koncept.</i>

18
00:00:50,967 --> 00:00:54,804
{\an8}DRUHÝ ŽIVOT

19
00:00:54,888 --> 00:00:56,514
Rádi bychom do skladu.

20
00:00:56,598 --> 00:00:59,434
Vaše přání je mi rozkazem.

21
00:00:59,517 --> 00:01:01,728
Otevřete sklad!

22
00:01:01,811 --> 00:01:02,896
SKLAD

23
00:01:09,319 --> 00:01:11,196
Částečně jsme rádi, že jsme vyhráli.

24
00:01:11,279 --> 00:01:15,408
{\an8}Ale na druhou stranu
do druhé výzvy vstupujeme unavení.

25
........