1
00:00:16,808 --> 00:00:18,936
Dámy, ne. Na chodbě se neběhá.

2
00:00:20,186 --> 00:00:21,897
Co to sakra je?

3
00:00:27,526 --> 00:00:30,321
<i>My jsme holky z Kappy! A všude, kam jdeme!</i>

4
00:00:30,405 --> 00:00:33,325
<i>Nosíme posvátná písmena! K, B a R!</i>

5
00:00:33,407 --> 00:00:35,952
Je 7:45 ráno! Co se děje?

6
00:00:36,036 --> 00:00:38,080
Má průšvih, nebo ji oslavují?

7
00:00:38,163 --> 00:00:40,207
Nevím. Ale pro jistotu tleskám.

8
00:00:40,290 --> 00:00:44,502
Leighton Murrayová, na příští rok jsi
zvolena za vedoucí společenského dění.

9
00:00:44,585 --> 00:00:45,462
Já?

10
00:00:45,544 --> 00:00:48,173
Přijímáš tuto důležitou roli
v našem sesterstvu?

11
00:00:49,007 --> 00:00:49,799
Přijímám!

12
00:00:51,258 --> 00:00:54,846
Jako bonus dostaneš
jeden z nejlepších pokojů v domě.

13
00:00:55,304 --> 00:00:56,806
Moc se těším, až se nastěhuješ.

14
00:00:57,266 --> 00:01:00,184
Takže se příští rok stěhuješ do Kappy?

15
00:01:01,936 --> 00:01:03,897
Jo. Asi jo.

16
00:01:03,980 --> 00:01:05,481
Jdeme, dámy!

17
00:01:07,317 --> 00:01:10,279
<i>My jsme holky z Kappy! A všude, kam jdeme!</i>

18
00:01:10,362 --> 00:01:13,282
<i>Nosíme posvátná písmena! K, B a R!</i>

19
00:01:13,364 --> 00:01:16,034
<i>My jsme holky z Kappy! A všude...</i>

20
00:01:16,118 --> 00:01:17,326
Počkat, kde je Kimberly?

21
00:01:18,328 --> 00:01:20,663
Odnesli mě s sebou jako příliv.

22
00:01:26,461 --> 00:01:28,129
HOLKY Z VEJŠKY

23
00:01:33,050 --> 00:01:36,054
Tak jo, jak všichni víte,
školní rok se blíží ke konci

24
00:01:36,138 --> 00:01:38,097
a brzy musíte odevzdat
formuláře o ubytování.
........