1
00:01:04,230 --> 00:01:06,733
Dovolte mi vysvětlit pravidla.

2
00:01:08,401 --> 00:01:14,491
Hra, kterou budeme hrát,
je Úroveň obtížnosti Srdcová královna,

3
00:01:14,574 --> 00:01:15,742
„Kroket“.

4
00:01:16,743 --> 00:01:17,744
Kroket?

5
00:01:18,536 --> 00:01:20,580
Říká se tomu i zahradní kulečník,

6
00:01:20,663 --> 00:01:23,750
je to hra s koulemi,
kterou si oblíbili v Anglii v 19. století.

7
00:01:24,751 --> 00:01:28,296
Ale obávám se,
že v Japonsku není moc známá.

8
00:01:29,672 --> 00:01:31,007
Neznám pravidla.

9
00:01:32,258 --> 00:01:35,345
Vůbec nevadí, jestli neumíte kroket hrát.

10
00:01:35,970 --> 00:01:36,846
Víte,

11
00:01:38,306 --> 00:01:40,683
je jedno, jestli vyhrajete,
nebo prohrajete.

12
00:01:41,476 --> 00:01:42,310
Cože?

13
00:01:43,686 --> 00:01:45,355
Abyste tuto hru dokončili,

14
00:01:46,064 --> 00:01:50,360
musíte odehrát tři kola
kroketu bez toho, abyste to vzdali.

15
00:01:51,361 --> 00:01:54,280
Když to vzdáte,
než sety dokončíme, hra končí.

16
00:01:54,364 --> 00:01:56,241
Můžete mít i zbraně.

17
00:01:57,075 --> 00:02:01,246
Jediné pravidlo
je dokončit tři kola kroketu.

18
00:02:05,333 --> 00:02:09,629
Když budeme hrát až do konce,
vyhrajeme, i když nevyhrajeme?

19
00:02:10,255 --> 00:02:12,966
Přesně tak. Není to snadné?

20
00:02:15,218 --> 00:02:17,762
Teď se pojďme bavit!

21
00:03:34,339 --> 00:03:38,426
Hra se hraje
s dřevěným kladivem a dvěma koulemi.

22
00:03:38,509 --> 00:03:42,722
Musíte obě koule poslat
ve správném pořadí přes šest branek

23
00:03:42,805 --> 00:03:46,476
........