1
00:00:49,466 --> 00:00:51,259
Tyhle sušenky jsou dobré.

2
00:00:55,221 --> 00:00:59,059
Hele, řekneš mi, co mám za barvu?

3
00:01:07,192 --> 00:01:08,651
Tvůj parťák.

4
00:01:10,195 --> 00:01:12,197
Je to vrah.

5
00:01:14,032 --> 00:01:14,866
Cože?

6
00:01:14,949 --> 00:01:16,493
Viděl jsem ho v novinách.

7
00:01:17,535 --> 00:01:18,828
Sunato Banda.

8
00:01:19,829 --> 00:01:23,124
Nechvalně známý vrah,
který zabil čtyři ženy.

9
00:01:23,917 --> 00:01:26,628
Myslím, že byl odsouzen k smrti.

10
00:01:27,796 --> 00:01:29,005
To je lež.

11
00:01:29,714 --> 00:01:30,757
Je to pravda.

12
00:01:31,841 --> 00:01:35,220
Myslím, že je to Srdcový Kluk.

13
00:01:38,515 --> 00:01:39,766
Zbývá nás pět.

14
00:01:40,683 --> 00:01:44,437
Jsem si jistý, že Kluk začne útočit.

15
00:01:46,648 --> 00:01:47,649
Řekněme si barvy.

16
00:01:53,071 --> 00:01:56,157
Jsi v dobré pozici.

17
00:01:57,408 --> 00:01:58,993
Kluk ti věří.

18
00:02:00,203 --> 00:02:03,540
Jsi jediný, kdo mu může lhát.

19
00:02:05,166 --> 00:02:08,795
Jinými slovy, jediný člověk,
který tuhle hru může skončit,

20
00:02:09,712 --> 00:02:11,047
jsi ty.

21
00:02:17,011 --> 00:02:19,764
Zdá se, že mi pořád nemůžeš věřit.

22
00:02:20,640 --> 00:02:26,062
Každopádně, abychom věděli,
jestli Banda mluví pravdu,

23
00:02:27,147 --> 00:02:29,732
myslím, že bychom si měli říct naše barvy.

24
00:02:31,818 --> 00:02:34,863
Vážně si myslíš, že ti můžu věřit?

25
........