1
00:00:05,283 --> 00:00:07,541
Vyšetrujem Seana
za kupliarstvo.

2
00:00:07,583 --> 00:00:10,628
Je to moje dieťa!
Ako sa opovažuješ!

3
00:00:10,670 --> 00:00:13,172
Sú tam dievčatá, ktorým sa
práve teraz ubližuje

4
00:00:13,214 --> 00:00:14,757
a nám sa kráti čas.

5
00:00:14,799 --> 00:00:17,415
Podľa každej správy,
ktorú som čítal,

6
00:00:17,439 --> 00:00:18,678
nemáte nič,
pretože tam nič nie je.

7
00:00:18,703 --> 00:00:20,529
Odvykačku podstúpil
vo Waunakee?

8
00:00:20,554 --> 00:00:23,474
Hore na chate,
tam trávil leto s otcom.

9
00:00:23,499 --> 00:00:25,619
Možno to všetko začalo tam.

10
00:00:27,829 --> 00:00:29,345
Bože môj.

11
00:01:55,890 --> 00:01:57,234
Tadiaľto.

12
00:02:21,171 --> 00:02:23,491
Zatiaľ nepoznáme identitu.

13
00:02:24,672 --> 00:02:28,201
Koroner si myslí,
že to telo tu je desaťročie.

14
00:02:30,142 --> 00:02:32,913
Ten kto ju pochoval,
použil chemikálie.

15
00:02:33,760 --> 00:02:37,180
Lúh, bielidlo, hydroxid.

16
00:02:39,025 --> 00:02:41,387
Vedel, ako zničiť dôkazy.

17
00:02:42,954 --> 00:02:44,940
Niekde sa to dozvedel.

18
00:02:49,470 --> 00:02:52,473
Patty, priviedol nás
k nej tvoj syn.

19
00:02:52,498 --> 00:02:54,781
Sean je do toho zapojený.

20
00:02:58,211 --> 00:02:59,988
Nemôžeš ho ochrániť.

21
00:03:01,483 --> 00:03:03,969
Pred týmto ho nezachrániš.

22
00:03:09,830 --> 00:03:12,195
Pomôž mi predviesť Seana.

23
00:03:16,695 --> 00:03:19,984
........