1
00:00:17,920 --> 00:00:19,240
Tady žiju.

2
00:00:20,520 --> 00:00:21,840
Tady existuju.

3
00:00:24,920 --> 00:00:26,760
Na ničem mi nezáleží.

4
00:00:29,760 --> 00:00:31,960
Nic pro mě nemá hodnotu.

5
00:00:33,360 --> 00:00:34,520
Jsem, kdo jsem.

6
00:00:37,880 --> 00:00:38,960
Prostě vrah.

7
00:00:44,320 --> 00:00:49,520
OD OBNOVENÍ TRESTU SMRTI V USA V ROCE 1976

8
00:00:50,000 --> 00:00:55,560
BYLO ZA VRAŽDU
ODSOUZENO K SMRTI PŘES 8 000 LIDÍ

9
00:00:56,040 --> 00:01:01,320
TOTO JE PŘÍBĚH VĚZNĚ Č. 31018,
KTERÝ ČEKÁ NA POPRAVU

10
00:01:11,080 --> 00:01:12,640
Dozorci vám řeknou,

11
00:01:13,480 --> 00:01:16,080
že jsem
v administrativně oddělené ubikaci.

12
00:01:19,080 --> 00:01:22,440
Ještě před šesti měsíci
jsem byl v izolaci.

13
00:01:22,520 --> 00:01:25,440
Skoro dva roky sám na cele.

14
00:01:29,440 --> 00:01:31,320
Proč jsem teď nebezpečný?

15
00:01:31,400 --> 00:01:36,480
Proč je pro společnost nebezpečný
71letý muž na vozíku?

16
00:01:38,600 --> 00:01:41,200
Neví, co tady se mnou dělat.

17
00:01:41,280 --> 00:01:44,400
Tím to je. Neví, co tady se mnou dělat.

18
00:01:46,520 --> 00:01:48,240
A mně je to jedno.

19
00:01:50,760 --> 00:01:52,520
SERIÁL NETFLIX

20
00:02:05,680 --> 00:02:12,520
STRAŠÁK

21
00:02:18,520 --> 00:02:22,800
{\an8}JIŽNÍ ÚSTŘEDNÍ NÁPRAVNÉ STŘEDISKO,
MISSOURI

22
00:02:23,120 --> 00:02:27,600
V PROSINCI 1999 GARYHO BLACKA ODSOUDILI
ZA VRAŽDU PRVNÍHO STUPNĚ

23
00:02:27,680 --> 00:02:30,800
DŮVODEM BYLO UBODÁNÍ OBĚTI
V JOPLINU V MISSOURI

........