1
00:00:01,042 --> 00:00:02,544
Táto dráma je fiktívna,
a osoby, miesta, organizácie,

2
00:00:02,627 --> 00:00:04,462
a všetky ostatné názvy, prostredie
a udalosti zobrazené

3
00:00:04,546 --> 00:00:06,172
boli fiktívne vytvorené.
Žiadna dentifikácia

4
00:00:06,256 --> 00:00:08,008
nie je vôbec úmyselná
a nemala by byť vyvodená.

5
00:00:09,426 --> 00:00:11,094
Prepáčte, že vás vyrušujem tak neskoro.

6
00:00:12,262 --> 00:00:13,513
O čo ide?

7
00:00:13,596 --> 00:00:18,059
Bol som v okolí a chcel som sa pozdraviť.

8
00:00:18,643 --> 00:00:20,228
{\an8}Toto sú moji priatelia. Pozdravte sa.

9
00:00:23,064 --> 00:00:25,025
Môžeme vojsť, aby sme sa porozprávali?

10
00:00:30,864 --> 00:00:32,365
Čo si myslíš, že robíš?

11
00:00:34,117 --> 00:00:37,287
Ževraj ste prehrali všetky peniaze.

12
00:00:37,787 --> 00:00:39,706
Prišiel som, lebo som sa obával.

13
00:00:41,207 --> 00:00:42,667
Ty hovädo.

14
00:00:43,084 --> 00:00:44,002
Hej, ty.

15
00:00:45,253 --> 00:00:47,297
Prišiel si ma zastrašiť, lebo si myslíš,

16
00:00:47,380 --> 00:00:49,007
že utečiem bez zaplatenia?

17
00:00:53,553 --> 00:00:54,429
Hej, Sanggu.

18
00:00:55,847 --> 00:00:57,974
Naozaj si myslíš, že ma zvládneš?

19
00:00:58,516 --> 00:00:59,434
Moosik.

20
00:01:01,227 --> 00:01:03,354
Vieš, peniaze sú pre mňa veľmi dôležité.

21
00:01:04,606 --> 00:01:07,233
- Musíš mi splatiť dlh.
- Splatím ti to!

22
00:01:08,026 --> 00:01:10,236
Splatím ti ho aj s úrokmi.

23
00:01:10,320 --> 00:01:11,404
Ale...

24
00:01:13,948 --> 00:01:15,825
dvakrát si rozmysli začať niečo so mnou.
........