1
00:00:01,001 --> 00:00:02,502
Táto dráma je fiktívna,
a osoby, miesta, organizácie,

2
00:00:02,585 --> 00:00:04,421
a všetky ostatné názvy, prostredie
a udalosti zobrazené

3
00:00:04,504 --> 00:00:06,131
boli fiktívne vytvorené.
Žiadna dentifikácia

4
00:00:06,214 --> 00:00:07,966
nie je vôbec úmyselná
a nemala by byť vyvodená.

5
00:00:19,894 --> 00:00:21,146
Ostaňte na 20.

6
00:00:21,229 --> 00:00:22,689
Ostaňte na Blackjack. Gratulujem.

7
00:00:28,403 --> 00:00:29,904
No pozri koľko je hodín.

8
00:00:29,988 --> 00:00:31,656
Dočerta, kľudne by som mohol ešte vyhrať.

9
00:00:31,740 --> 00:00:34,242
- Uvidíme sa na budúce.
- Už odchádzate?

10
00:00:34,325 --> 00:00:35,326
Hej.

11
00:00:35,410 --> 00:00:36,494
- Pane.
- Uvidíme sa neskôr.

12
00:00:39,205 --> 00:00:41,124
- Koľko to je?
- Je to 3,76 wonov, pane.

13
00:00:41,207 --> 00:00:43,126
Mám 3,76 miliónov wonov?

14
00:00:46,838 --> 00:00:48,673
- Zarobili ste veľa.
- Ďakujem.

15
00:00:48,757 --> 00:00:51,968
- Dúfam, že sa ešte uvidíme.
- Iste. Uvidíme sa nabudúce.

16
00:00:53,970 --> 00:00:54,804
Hej.

17
00:00:54,888 --> 00:00:56,556
Som na pohrebe.

18
00:00:56,639 --> 00:00:57,474
Hej.

19
00:00:57,932 --> 00:00:59,184
Už idem.

20
00:00:59,392 --> 00:01:00,643
Hej, dobre.

21
00:01:03,188 --> 00:01:05,065
Pane, môžete ma vyplatiť?

22
00:01:05,148 --> 00:01:06,483
- Bavili ste sa?
- Iste.

23
00:01:06,608 --> 00:01:07,901
........