1
00:00:04,041 --> 00:00:06,874
SUPER DRBNA II.
4. díl: Všichni dobří nevěrníci

2
00:00:07,333 --> 00:00:10,291
<i>Sladké odpoledne, miláčkové.</i>

3
00:00:10,374 --> 00:00:16,458
<i>Slavit nebo neslavit?</i>
<i>To není otázka.</i>

4
00:00:16,957 --> 00:00:18,874
<i>Jedna prostá věc odlišuje ty,</i>

5
00:00:18,958 --> 00:00:22,917
<i>kteří milují Valentýna,</i>
<i>od těch, kteří ne.</i>

6
00:00:22,999 --> 00:00:27,458
<i>A nemá to nic společného</i>
<i>se srdíčky ani milostnými vzkazy.</i>

7
00:00:27,541 --> 00:00:32,958
<i>Jde pouze o doprovod.</i>
<i>Nebo někdy o dva.</i>

8
00:00:33,041 --> 00:00:35,124
Co je? Vždyť se ti líbí, když koušu.

9
00:00:36,042 --> 00:00:38,374
Vy dva sami. Chci se dívat.

10
00:00:40,917 --> 00:00:43,708
Tenhle týden už potřetí vynechal.

11
00:00:46,582 --> 00:00:49,208
Tak mu předvedeme show.

12
00:00:49,292 --> 00:00:54,249
<i>Ale co ti z vás, kteří tráví</i>
<i>Valentýna bez doprovodu?</i>

13
00:00:54,999 --> 00:00:59,000
Skončeme tenhle příběh.
Obie byl moje první láska.

14
00:00:59,582 --> 00:01:02,624
A chtěla jsem vám všem ukázat,
jak skvělá láska to je.

15
00:01:02,707 --> 00:01:05,875
Ale vybírala jsem si, co chci vidět.

16
00:01:05,958 --> 00:01:08,042
Skončím tenhle příběh.

17
00:01:08,458 --> 00:01:10,749
Ukážu vám pozadí okamžiků,

18
00:01:10,832 --> 00:01:14,500
které vypadaly dokonale,
ale byly velmi bolestné.

19
00:01:14,583 --> 00:01:16,792
Organizované, a ne prožité.

20
00:01:17,542 --> 00:01:21,792
Doufala jsem,
že Obie se ke mně přidá, ale...

21
00:01:22,458 --> 00:01:26,957
Jak vidíte,
skončil můj příběh úplně sám.

22
00:01:27,041 --> 00:01:28,500
Dobře. Pište do komentářů.

23
........