1
00:01:24,418 --> 00:01:28,005
TOM CLANCY'S
JACK RYAN

2
00:01:43,062 --> 00:01:45,564
{\an8}PRAHA, ČESKÁ REPUBLIKA

3
00:01:58,452 --> 00:02:01,872
-Pánové, rád vás zase vidím.
-Dostal jsi můj vzkaz?

4
00:02:01,956 --> 00:02:03,207
-Ano.
-A?

5
00:02:03,290 --> 00:02:04,375
Budou tam.

6
00:02:05,459 --> 00:02:08,045
Velvyslankyně Cahillová, Jack Ryan.

7
00:02:08,128 --> 00:02:09,672
Miller je možná proti,

8
00:02:09,755 --> 00:02:12,258
ale tady máte naši plnou podporu.

9
00:02:12,341 --> 00:02:15,553
-Děkuji. Víme něco o letadle?
-Antonov An-26.

10
00:02:15,636 --> 00:02:18,806
Snažíme se přes jeho specifikaci zjistit,
kde mohl přistát.

11
00:02:18,889 --> 00:02:22,268
-Na ambasádě čeká tým, aby vás vyslechl.
-Skvělé. Pojďme.

12
00:02:24,562 --> 00:02:27,439
Jacku, podívej se na mě.
Je načase se probrat.

13
00:02:27,523 --> 00:02:31,527
-Gočarovovi se už nedá věřit.
-Bez něj bych byl mrtvý.

14
00:02:31,610 --> 00:02:34,113
A taky by sem nemířila
zbraň hromadného ničení.

15
00:02:34,196 --> 00:02:37,074
-To je pod kontrolou. Co Wrightová?
-No...

16
00:02:37,992 --> 00:02:40,953
-Miller ji odvolal.
-Za co? Za Matoksu?

17
00:02:41,036 --> 00:02:42,538
To bylo taky na seznamu.

18
00:02:45,875 --> 00:02:46,959
Mám jí co splácet.

19
00:02:49,003 --> 00:02:50,170
Já taky.

20
00:02:53,007 --> 00:02:56,135
{\an8}MLADÁ BOLESLAV, ČESKÁ REPUBLIKA

21
00:03:22,411 --> 00:03:23,370
Váš telefon.

22
00:03:24,288 --> 00:03:27,166
Nemůžeme riskovat,
že komunikace bude zachycena.

........