1
00:00:02,308 --> 00:00:04,085
VÍTEJTE V BELLEVUE

2
00:00:18,577 --> 00:00:20,522
Jeďte dál, pane.

3
00:00:36,394 --> 00:00:37,608
Hej!

4
00:00:37,609 --> 00:00:39,724
Hej! To je mý auto!

5
00:00:41,954 --> 00:00:44,147
To není vtipný, ty bláznivá děvko!

6
00:00:44,148 --> 00:00:45,994
Zaplatíš to?

7
00:01:06,398 --> 00:01:09,260
- Počkej, nech mě...
- Ne. Proč?

8
00:01:09,261 --> 00:01:11,276
Chceš napsat kámošce?

9
00:01:11,277 --> 00:01:13,996
Ten Dwayne je milej týpek.

10
00:01:13,997 --> 00:01:17,228
Ale je na něm něco děsivýho.

11
00:01:17,229 --> 00:01:19,020
Myslím...

12
00:01:19,021 --> 00:01:21,695
Myslím, že se mi to líbí.

13
00:01:21,696 --> 00:01:24,075
Byla jsem tuhle večer na párty...

14
00:01:24,076 --> 00:01:25,835
Jedna holka měla
prášky se želvama.

15
00:01:25,836 --> 00:01:28,132
Ta hloupá holka mi
nechtěla říct, odkud je má.

16
00:01:28,460 --> 00:01:29,931
Vsadím se, že ty mi to povíš.

17
00:01:32,491 --> 00:01:36,555
Možná chci,
abys mě ještě potřebovala.

18
00:01:37,036 --> 00:01:39,370
Tak to se budu muset
skamarádit s někým jiným.

19
00:01:42,123 --> 00:01:43,723
Nepotřebuju tyhle sračky!

20
00:01:46,796 --> 00:01:47,978
Měl jsem těžkou noc.

21
00:01:47,979 --> 00:01:49,034
Počkej, počkej.

22
00:01:49,035 --> 00:01:51,591
Nevěděla jsem,
žes měl těžkou noc.

23
00:01:53,226 --> 00:01:56,213
Nechci se kamarádit s někým jiným,

24
00:01:56,237 --> 00:01:58,314
........