1
00:00:01,154 --> 00:00:03,490
V minulých dílech jste viděli:

2
00:00:03,682 --> 00:00:05,419
Pomozte mi!

3
00:00:05,716 --> 00:00:09,904
Marcel Janvier
drží Kelvina Atleyho.

4
00:00:10,051 --> 00:00:13,708
Chci ho zpět, než zkompromituje
našeho člověka v Teheránu.

5
00:00:13,778 --> 00:00:15,149
Krycí jméno Cherokee.

6
00:00:15,189 --> 00:00:20,000
-Hrajete šachy, agente Callene?
-Trochu. -Jsem na tahu.

7
00:00:21,896 --> 00:00:24,731
Zabil naše lidi!

8
00:00:24,810 --> 00:00:28,505
-Kdo je tajemnej muž?
-Naseem Vaziri. Je Íránec.

9
00:00:28,567 --> 00:00:31,861
Co když Atley už Janvierovi řekl
jméno zdroje v Íránu?

10
00:00:31,986 --> 00:00:34,775
-Cherokee bude prozrazený.
-Cena, kterou platíme.

11
00:00:34,826 --> 00:00:37,556
Ne, k tomu nedojde.

12
00:00:57,599 --> 00:01:01,769
Prosím, zapište
a připravte všechny vězně.

13
00:01:01,936 --> 00:01:06,691
Je zde transportní vůz. Konec.

14
00:01:10,987 --> 00:01:14,574
Zařaďte se! Vy se taky zařaďte.

15
00:01:14,907 --> 00:01:16,909
Dobrý.

16
00:01:24,167 --> 00:01:27,253
-Těžká noc?
-Zažil jsem horší.

17
00:01:27,420 --> 00:01:29,814
Poděkuj Grangerovi,
že tě dostal ven.

18
00:01:31,021 --> 00:01:33,372
Střelba se vyšetřuje.

19
00:01:34,107 --> 00:01:37,722
-Jsi...
-Suspendovanej. Jo, řekli mi to.

20
00:01:37,810 --> 00:01:38,927
Hetty?

21
00:01:39,206 --> 00:01:40,435
Odešla.

22
00:01:41,284 --> 00:01:42,997
Nemusíš tu být.

23
00:01:44,843 --> 00:01:46,983
........