1
00:00:06,665 --> 00:01:06,566
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:08,250 --> 00:00:09,542
Slyšel jsi někdy o Black Macadam?

3
00:00:09,543 --> 00:00:11,611
-Co to je? Nějaká kapela?
-Motorkářský gang.

4
00:00:11,777 --> 00:00:13,555
<i>Kšeftují s rajským plynem.</i>

5
00:00:13,779 --> 00:00:16,057
<i>Zabijí každého,
kdo se jim postaví do cesty.</i>

6
00:00:16,107 --> 00:00:19,727
Víš, co je legrační?
Takové lidi moc dobře znám.

7
00:00:23,990 --> 00:00:24,990
V pořádku.

8
00:00:26,760 --> 00:00:27,902
Je tady Tina?

9
00:00:29,395 --> 00:00:33,157
<i>Nevypadá dobře,
když přijedeš a já o ničem nevím.</i>

10
00:00:33,900 --> 00:00:35,869
-Tohle je rodina.
-Byl to můj bratr.

11
00:00:35,944 --> 00:00:39,105
<i>Můj otec je také tvůj bratr.</i>
<i>Na to kurva nezapomeň.</i>

12
00:00:39,239 --> 00:00:41,708
Zapomínáš na svoji jedinou
a nejdůležitější povinnost.

13
00:00:43,076 --> 00:00:47,881
Tino, nemůžeme se
přes to nějak přenést?

14
00:00:47,881 --> 00:00:49,215
Tys po sobě nic nezanechal.

15
00:00:49,874 --> 00:00:53,428
<i>Nico "Macek" Bugliosi byl jediný.</i>

16
00:00:53,428 --> 00:00:57,640
<i>-Tehdy jsem zjistila,
proč mu říkají...</i> <i>-Macek?</i>

17
00:00:58,008 --> 00:00:59,059
Věděl jsi to?

18
00:00:59,884 --> 00:01:00,927
Pomoc!

19
00:01:39,883 --> 00:01:40,983
Kde je zase Pilot?

20
00:02:05,958 --> 00:02:06,958
Jdeš pozdě.

21
00:02:07,285 --> 00:02:09,320
Seženete mi jinou práci,
když mě vyhodí?

22
00:02:09,770 --> 00:02:12,806
Můžu dostat pomerančový džus
a koláč, prosím?

23
........