1
00:00:07,272 --> 00:00:08,607
Minule v Yellowstone

2
00:00:09,636 --> 00:00:12,543
Vylovili jsme z řeky obojek
s vysílačkou.

3
00:00:12,544 --> 00:00:14,300
Neviděl jste tady v poslední
době někde vlky?

4
00:00:14,325 --> 00:00:15,911
To vypadá na pytláky.

5
00:00:15,936 --> 00:00:18,228
- Přesně tak.
- Pojedete s námi?

6
00:00:18,439 --> 00:00:20,540
Monica chce mít pohřeb.

7
00:00:20,586 --> 00:00:23,314
Chce ho mít tady.
Kde ho může navštěvovat.

8
00:00:23,339 --> 00:00:25,474
Ať chce cokoliv, dej jí to, synu.

9
00:00:25,524 --> 00:00:27,378
Nemohu sloužit oběma.

10
00:00:27,403 --> 00:00:29,739
Vybírám si ji a svého syna.

11
00:00:30,112 --> 00:00:32,940
Vy jste to, kurva, slíbil, a vzal
jste si miliony z leasingu bytů.

12
00:00:33,088 --> 00:00:35,789
Ani v jediném případě,
a vy to dobře víte.

13
00:00:35,790 --> 00:00:37,958
Jste lepší, než jsem čekala.

14
00:00:37,959 --> 00:00:42,729
Já jsem tady,
abych našla měkké přistání.

15
00:00:42,730 --> 00:00:45,228
Jak jste na tom zítra večer?

16
00:00:45,253 --> 00:00:46,867
New York by tu žalobu rád stáhnul.

17
00:00:47,045 --> 00:00:50,501
Najdi mi způsob,
jak tu rodinu zničit, Ellisi.

18
00:00:50,526 --> 00:00:52,400
Hej, proč si nevyrazíme do baru
v Bozemanu?

19
00:00:52,425 --> 00:00:55,027
Je to blbý nápad, každopádně.

20
00:00:55,052 --> 00:00:56,987
Ty jsi jedním z těch fešáků?

21
00:00:57,012 --> 00:00:58,346
Já jsem ženatý, darling.

22
00:00:58,371 --> 00:01:00,115
Beru si tvého manžela domů.

23
00:01:19,227 --> 00:01:20,557
Který je dnes den?
........