1
00:00:02,736 --> 00:00:06,806
<i>V Itálii leží pozůstatky</i>
<i>jedné z nejvražednějších staveb</i>

2
00:00:06,840 --> 00:00:08,408
<i>druhé světové války.</i>

3
00:00:09,843 --> 00:00:12,512
Mluvíme o více než 40 obranných liniích

4
00:00:12,612 --> 00:00:14,848
<i>v nejdrsnějším terénu země.</i>

5
00:00:17,350 --> 00:00:21,588
{\an8}<i>Opevnění navržená nacisty</i>
<i>na zpomalení postupu spojenců</i>

6
00:00:21,621 --> 00:00:24,658
<i>proměnila okolí ve smrtící past.</i>

7
00:00:24,758 --> 00:00:25,825
Pal!

8
00:00:26,559 --> 00:00:30,096
Rozložení pozic dělá
z celé oblasti vražednou zónu.

9
00:00:31,564 --> 00:00:32,933
<i>Maskované bunkry.</i>

10
00:00:32,999 --> 00:00:35,735
Odsud Němci nejspíš ničili tanky.

11
00:00:36,169 --> 00:00:37,837
<i>Smrtící umístění zbraní.</i>

12
00:00:38,838 --> 00:00:42,342
Nepřítel si toho všiml,
až když se ten poklop otevřel.

13
00:00:43,076 --> 00:00:46,012
<i>A neproniknutelný opevněný klášter.</i>

14
00:00:46,112 --> 00:00:47,781
Přijde mi to jako zámek.

15
00:00:48,315 --> 00:00:51,618
Nacisté nutí spojence bojovat
o každý centimetr Itálie.

16
00:00:52,085 --> 00:00:55,789
Šance projít bez škrábnutí
byla téměř nulová.

17
00:00:55,822 --> 00:00:59,492
<i>Toto je příběh Hitlerovy italské pevnosti.</i>

18
00:01:00,894 --> 00:01:04,097
<i>Největší konstrukční projekty</i>
<i>druhé světové války,</i>

19
00:01:04,164 --> 00:01:06,833
<i>se kterými chtěl Hitler ovládnout svět,</i>

20
00:01:09,302 --> 00:01:13,974
<i>teď přežívají jako temné připomínky</i>
<i>vůdcových fanatických ambicí.</i>

21
00:01:15,842 --> 00:01:19,579
<i>Toto jsou tajemství</i>
<i>nacistických megastaveb.</i>

22
00:01:27,120 --> 00:01:29,322
{\an8}<i>Je 18. května 1944.</i>

23
00:01:31,224 --> 00:01:34,427
<i>Elitní výsadkář</i>
........