1
00:00:03,637 --> 00:00:05,805
<i>V boji o nadvládu na moři…</i>

2
00:00:05,839 --> 00:00:06,673
Palte!

3
00:00:09,175 --> 00:00:10,744
Zásah! Potápí se.

4
00:00:11,511 --> 00:00:14,347
<i>…vedli nacisté válku technologií.</i>

5
00:00:14,447 --> 00:00:17,617
Byl to jeden z nejvýznamnějších návrhů

6
00:00:17,684 --> 00:00:20,787
německé zbraňové techniky
ve druhé světové válce.

7
00:00:20,820 --> 00:00:25,158
<i>Hitler nařídil vývoj tajných zbraní</i>
<i>pod mořskými vlnami.</i>

8
00:00:25,258 --> 00:00:29,796
Díky tomu výrazně oslabíme
námořní taktiku nepřítele.

9
00:00:29,829 --> 00:00:33,066
<i>Rychlé, tiché, smrtící.</i>

10
00:00:33,133 --> 00:00:36,736
Je zde potenciál
zasáhnout 18 lodí během 20 minut.

11
00:00:40,073 --> 00:00:44,811
<i>Nacisté postavili obří stavby,</i>
<i>které měly tyto děsivé stroje chránit.</i>

12
00:00:44,844 --> 00:00:47,414
Tímto směrem se to táhne
asi půl kilometru.

13
00:00:47,480 --> 00:00:50,684
Ta velikost je dechberoucí.

14
00:00:50,784 --> 00:00:53,687
<i>Navždy způsobily revoluci v námořní válce.</i>

15
00:00:54,054 --> 00:00:57,290
U-Boot typu XXI byl jedinou zbraní,

16
00:00:57,390 --> 00:00:59,626
která mohla skutečně změnit hru.

17
00:01:01,261 --> 00:01:04,831
<i>Toto je příběh</i>
<i>Hitlerových smrtících ponorek.</i>

18
00:01:07,767 --> 00:01:10,437
<i>Největší stavební projekty</i>
<i>druhé světové války.</i>

19
00:01:11,571 --> 00:01:14,841
<i>Nařízené Hitlerem</i>
<i>k zajištění světové nadvlády.</i>

20
00:01:16,843 --> 00:01:19,112
<i>Nyní přežívají jako temná připomínka</i>

21
00:01:19,179 --> 00:01:21,848
<i>Vůdcových fanatických vojenských ambicí.</i>

22
00:01:22,515 --> 00:01:24,351
<i>Toto jsou tajemství…</i>

23
00:01:24,451 --> 00:01:25,251
Proboha.
........