1
00:00:02,953 --> 00:00:05,355
<i>Dvanáct tisíc nacistických bunkrů,</i>

2
00:00:06,189 --> 00:00:10,794
<i>600 kilometrů tankových pastí</i>
<i>a skryté podzemní pevnosti.</i>

3
00:00:10,894 --> 00:00:13,396
Jedna z nejimpozantnějších
pevností Evropy.

4
00:00:14,397 --> 00:00:19,102
<i>Byla postavena, aby zastrašila nepřítele</i>
<i>a chránila svatou půdu vlasti.</i>

5
00:00:20,203 --> 00:00:24,808
Naše jednotky musí bojovat
za každý centimetr!

6
00:00:29,379 --> 00:00:32,148
<i>Velikost bunkru, odvaha</i>

7
00:00:32,249 --> 00:00:34,484
<i>a arogance přijít s takovým projektem</i>

8
00:00:34,584 --> 00:00:35,785
je dechberoucí.

9
00:00:36,553 --> 00:00:40,891
<i>Spojenecké tažení se tuto obranu</i>
<i>snažilo prolomit šest měsíců.</i>

10
00:00:42,259 --> 00:00:44,261
Je to tu nabité zbraněmi.

11
00:00:44,828 --> 00:00:48,899
<i>Výsledkem je jedna z největších,</i>
<i>nejkrvavějších bitev druhé světové války.</i>

12
00:00:50,267 --> 00:00:52,068
Nepřítel musí být zničen.

13
00:00:52,135 --> 00:00:53,503
Granáty!

14
00:00:57,073 --> 00:01:00,110
<i>Toto je Hitlerova Siegfriedova linie.</i>

15
00:01:02,379 --> 00:01:05,615
<i>Největší stavitelské projekty</i>
<i>druhé světové války,</i>

16
00:01:05,715 --> 00:01:08,919
<i>které si Hitler objednal, aby dobyl svět.</i>

17
00:01:09,686 --> 00:01:12,122
<i>Nyní jsou temnou připomínkou</i>

18
00:01:12,222 --> 00:01:15,091
<i>vůdcových fanatických, vojenských ambicí.</i>

19
00:01:15,191 --> 00:01:19,429
<i>Toto jsou tajemství</i>
<i>nacistických megastaveb.</i>

20
00:01:25,235 --> 00:01:27,971
{\an8}Hürtgenský Les
Západní Německá Hranice

21
00:01:43,320 --> 00:01:47,257
<i>Listopad 1944. Pět měsíců po Dni D.</i>

22
00:01:55,732 --> 00:01:58,902
<i>Němci bojují,</i>
<i>aby zastavili pohyb Spojenců Evropou.</i>

23
00:02:00,270 --> 00:02:01,738
........