1
00:00:05,880 --> 00:00:08,800
<i>V lesích a pod horami po celé Evropě</i>

2
00:00:08,880 --> 00:00:12,560
<i>jsou ukryty pozůstatky přísně tajného</i>
<i>nacistického zbrojního programu.</i>

3
00:00:12,920 --> 00:00:15,280
To je neuvěřitelná struktura.

4
00:00:15,360 --> 00:00:20,640
<i>Rozsáhlá síť výzkumných laboratoří,</i>
<i>odpalovacích ramp a raketových sil</i>

5
00:00:21,160 --> 00:00:22,600
<i>a děsivá zbraň,</i>

6
00:00:22,680 --> 00:00:25,720
<i>jakou svět ještě neviděl.</i>

7
00:00:27,560 --> 00:00:30,040
Mohla by překonat zvukovou bariéru.

8
00:00:30,120 --> 00:00:33,480
<i>První balistická raketa na světě.</i>

9
00:00:33,560 --> 00:00:35,360
To mění tvář války,

10
00:00:35,440 --> 00:00:37,680
mění to moderní dějiny.

11
00:00:37,760 --> 00:00:40,880
Chci totální zkázu, úplnou devastaci.

12
00:00:42,720 --> 00:00:46,880
<i>Toto je příběh nacistického génia,</i>
<i>který vytvořil špičkovou základnu</i>

13
00:00:46,920 --> 00:00:49,760
<i>pro revoluční zbraň kosmického věku</i>

14
00:00:50,360 --> 00:00:54,240
<i>a technologii, která nakonec</i>
<i>dostala lidi na Měsíc</i>

15
00:00:55,160 --> 00:00:57,440
<i>raketový program V2.</i>

16
00:01:03,600 --> 00:01:06,200
<i>Největší stavební projekty</i>
<i>druhé světové války.</i>

17
00:01:07,640 --> 00:01:11,040
<i>Nařízeny Hitlerem,</i>
<i>aby si zajistil světovou nadvládu.</i>

18
00:01:11,920 --> 00:01:14,400
<i>Nyní přežívají jako temná připomínka</i>

19
00:01:14,480 --> 00:01:17,400
<i>vůdcových fanatických vojenských ambicí.</i>

20
00:01:17,920 --> 00:01:22,120
{\an8}<i>To jsou tajemství</i>
<i>nacistických megastruktur.</i>

21
00:01:28,920 --> 00:01:33,960
{\an8}ARMÁDNÍ VÝZKUMNÉ STŘEDISKO V PEENEMÜNDE
USEDOM, NĚMECKO

22
00:01:34,000 --> 00:01:36,480
<i>Sobota, 3. října 1942.</i>

23
00:01:38,640 --> 00:01:40,680
<i>Tým nacistických vědců přijíždí</i>

........