1
00:00:03,440 --> 00:00:05,400
<i>Podél pobřeží západní Evropy</i>

2
00:00:05,480 --> 00:00:08,520
<i>leží pozůstatky jednoho</i>
<i>z největších stavebních projektů</i>

3
00:00:08,600 --> 00:00:09,920
<i>20. století.</i>

4
00:00:10,480 --> 00:00:13,080
Hitler řekl,
že chce postavit Atlantický val,

5
00:00:13,160 --> 00:00:15,120
a že chce obranu až na pobřeží.

6
00:00:15,840 --> 00:00:18,240
<i>40 milionů tun betonu,</i>

7
00:00:18,320 --> 00:00:21,520
<i>který měl v den D</i>
<i>zastavit invazi do nacistické Evropy.</i>

8
00:00:21,600 --> 00:00:26,680
15 000 bunkrů
podél pobřeží v délce 5 000 kilometrů.

9
00:00:29,560 --> 00:00:31,400
<i>Tato rozsáhlá síť nezničitelných bunkrů,</i>

10
00:00:31,480 --> 00:00:35,960
<i>smrtících minových polí</i>
<i>a neproniknutelných dělostřeleckých pozic</i>

11
00:00:36,000 --> 00:00:39,120
<i>byla vybudována za pouhé čtyři roky.</i>

12
00:00:39,200 --> 00:00:41,280
<i>To všechno jsou jednotlivé části,</i>

13
00:00:41,360 --> 00:00:43,560
které dohromady tvoří toto monstrum.

14
00:00:47,160 --> 00:00:49,840
Je to nejgigantičtější opevnění,

15
00:00:49,920 --> 00:00:52,040
jaké kdy bylo vybudováno.

16
00:00:52,120 --> 00:00:56,480
<i>Toto je příběh</i>
<i>Hitlerova Atlantického valu.</i>

17
00:01:01,880 --> 00:01:05,520
<i>Největší stavební projekt</i>
<i>druhé světové války,</i>

18
00:01:05,600 --> 00:01:09,560
<i>který nařídil Hitler,</i>
<i>aby si zajistil světovou nadvládu.</i>

19
00:01:09,640 --> 00:01:11,840
<i>Nyní přežívají jako temná připomínka</i>

20
00:01:11,920 --> 00:01:14,720
<i>Vůdcových fanatických vojenských ambicí.</i>

21
00:01:15,360 --> 00:01:19,560
<i>Toto jsou tajemství</i>
<i>nacistických megastaveb.</i>

22
00:01:27,120 --> 00:01:32,080
<i>6. červen 1944. Invaze dne D začala.</i>

23
00:01:36,560 --> 00:01:42,640
<i>V Normandii čelí 1500 Němců</i>
........