1
00:00:24,449 --> 00:00:27,160
Bože, prosím tě, udělám cokoliv.

2
00:00:27,284 --> 00:00:30,278
Půjdu ke zpovědi. Jen ať to přestane.

3
00:00:30,954 --> 00:00:33,623
Když půjdeš ke zpovědi,
přibal si jídlo a vodu.

4
00:00:33,707 --> 00:00:36,126
- Chvíli tam strávíš.
- Díky.

5
00:00:36,877 --> 00:00:38,712
Musím být všem takhle na očích?

6
00:00:38,795 --> 00:00:40,839
Nechci dělat představení.

7
00:00:40,922 --> 00:00:43,049
Brouku, asi nebudeš první,

8
00:00:43,133 --> 00:00:45,060
koho sejmula mořská nemoc.

9
00:00:45,113 --> 00:00:47,470
Máš pravdu. Vůbec to není trapas.

10
00:00:48,541 --> 00:00:52,086
Kéž by to jen mořská nemoc byla,
ale zvracím každé ráno.

11
00:00:52,370 --> 00:00:54,455
Musel jsem něco chytit.

12
00:00:54,978 --> 00:00:56,479
To je zvláštní.

13
00:00:56,563 --> 00:00:58,398
To nevím, ale je to opruz.

14
00:00:58,481 --> 00:01:00,025
Ne, je to zvláštní.

15
00:01:00,108 --> 00:01:02,569
Hannah mi na záznamníku nechala vzkaz.

16
00:01:02,652 --> 00:01:05,280
Taky je jí zle. Proto nemohla jet.

17
00:01:05,363 --> 00:01:07,574
Hannah má dobrou výmluvu. Je těhotná.

18
00:01:07,657 --> 00:01:10,493
Jo, ale pořád mluví o nějaké nemoci,
co teď řádí.

19
00:01:10,577 --> 00:01:14,247
Zasahuje imunitní systém.
Něco ohledně T-buněk a destiček.

20
00:01:14,331 --> 00:01:16,082
Co já vím, ale…

21
00:01:16,166 --> 00:01:20,295
Neví, jestli za to můžou viry,
nebo bakterie, ale řádí to teď všude.

22
00:01:20,378 --> 00:01:22,964
Kdykoliv něco řádí, vždycky to chytnu.

23
00:01:23,048 --> 00:01:24,174
Mám holt kliku.

24
00:01:26,760 --> 00:01:29,512
........