1
00:00:17,041 --> 00:00:22,875
BENGALÚR

2
00:00:22,958 --> 00:00:24,625
Jmenuju se Suresh.

3
00:00:24,708 --> 00:00:26,541
Narodil jsem se v roce 1992.

4
00:00:26,625 --> 00:00:28,958
Můj otec byl doktor.

5
00:00:29,041 --> 00:00:32,041
Matka byla zdravotní sestra
ve stejném pečovatelském domově.

6
00:00:32,791 --> 00:00:35,750
Otec zemřel, když mi byly tři a půl roku.

7
00:00:35,833 --> 00:00:38,041
Po jeho smrti jsme se přestěhovali
do Dasarahalli.

8
00:00:40,375 --> 00:00:42,708
{\an8}28. února 1998.

9
00:00:42,791 --> 00:00:45,041
{\an8}Škola začala o půl deváté ráno
jako obvykle.

10
00:00:45,125 --> 00:00:47,041
Máma mi udělala Maggi. Snědl jsem ho

11
00:00:47,125 --> 00:00:48,625
a v 8:30 mě odvezla do školy.

12
00:00:48,708 --> 00:00:49,541
SYN JAYASHREE

13
00:00:49,625 --> 00:00:52,375
Škola skončila kolem poledne,

14
00:00:52,458 --> 00:00:55,625
máma mě přivezla zpátky
a já si dal zase Maggi.

15
00:00:55,708 --> 00:00:57,375
Promluvil jsem si s mámou a šel si hrát.

16
00:01:05,583 --> 00:01:09,833
Chvíli jsem si hrál a když jsem se unavil,
šel jsem domů.

17
00:01:16,291 --> 00:01:18,458
Několikrát jsem zaklepal na dveře.

18
00:01:18,541 --> 00:01:20,625
- Ale nikdo neotevřel.
<i>- Mami!</i>

19
00:01:20,708 --> 00:01:25,250
Myslel jsem, že odešla nebo si zdřímla.

20
00:01:25,333 --> 00:01:27,708
Tak jsem si šel zase hrát.

21
00:01:33,875 --> 00:01:36,541
Potom jsem se vrátil domů
a znovu zaklepal.

22
00:01:36,625 --> 00:01:38,916
Zaklepal jsem tak sedmkrát nebo osmkrát.

23
00:01:39,000 --> 00:01:40,583
Ale nikdo nevyšel ven.

24
........