1
00:00:06,560 --> 00:00:08,440
{\an8}SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,520 --> 00:00:12,000
{\an8}<i>Připomínáme,</i>
<i>že letiště plně obnovilo provoz.</i>

3
00:00:12,640 --> 00:00:17,200
{\an8}<i>V důsledku rušení letů během večera a noci</i>
<i>budou zřízeny nové lety.</i>

4
00:00:17,280 --> 00:00:20,920
{\an8}<i>Časy nových letů budou průběžně</i>
<i>zobrazovány na monitorech.</i>

5
00:00:27,960 --> 00:00:31,640
- <i>Arthure, ty jsi génius.</i>
- Vážně?

6
00:00:31,720 --> 00:00:33,840
<i>Všude je tě plno, Arthure.</i>

7
00:00:33,920 --> 00:00:38,560
<i>Jsi na Facebooku, Instagramu,</i>
<i>Twitteru, TikToku, prostě všude.</i>

8
00:00:38,640 --> 00:00:41,120
- Nechápu…
- <i>To video ze včerejška.</i>

9
00:00:41,920 --> 00:00:44,880
<i>Někdo tě natočil a dal na internet.</i>

10
00:00:44,960 --> 00:00:46,600
<i>A Ida C to sdílela.</i>

11
00:00:46,680 --> 00:00:51,000
<i>Má na svých platformách</i>
<i>asi tři miliony sledujících.</i>

12
00:00:51,080 --> 00:00:55,400
<i>Arthure, kamaráde, jsi hvězda.</i>
<i>Tromsø se vyprodalo.</i>

13
00:00:55,480 --> 00:00:58,920
<i>Nabitý sál. Prodávají</i>
<i>se na tebe lístky po celým Norsku.</i>

14
00:00:59,000 --> 00:01:01,800
<i>Celé turné se vyprodá. Chápeš, Ida C…</i>

15
00:01:01,880 --> 00:01:04,000
<i>Netušila jsem, že ji znáš.</i>

16
00:01:04,080 --> 00:01:07,840
<i>Zvoní mi telefon.</i>
<i>To budou další rezervace. Tak zatím!</i>

17
00:01:35,160 --> 00:01:36,200
Kávu?

18
00:01:37,440 --> 00:01:38,280
Díky.

19
00:01:46,360 --> 00:01:48,840
Tvoje letadlo do Paříže
má nový čas odletu.

20
00:01:49,920 --> 00:01:50,760
Kdy?

21
00:01:51,840 --> 00:01:53,200
Za pár hodin.

22
00:01:54,840 --> 00:01:55,720
A co ty?

23
........