1
00:00:07,280 --> 00:00:09,280
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,000 --> 00:00:17,840
Haló?

3
00:00:20,840 --> 00:00:21,680
Haló?

4
00:00:24,800 --> 00:00:26,000
Tak teda promiňte...

5
00:00:27,720 --> 00:00:29,240
Jste úplně blbá?

6
00:00:30,600 --> 00:00:31,720
Omluvila jsem se.

7
00:00:31,800 --> 00:00:33,720
Vy jste v životě neřídila auto?

8
00:00:34,280 --> 00:00:37,040
- Ptáte se, protože jsem ženská?
- Ne!

9
00:00:37,120 --> 00:00:39,120
Protože jste do mě nacouvala!

10
00:00:41,360 --> 00:00:43,600
Aspoň jsme vyprostili auto.

11
00:00:49,760 --> 00:00:50,800
Debilní Švédi.

12
00:00:52,000 --> 00:00:55,200
Za jízdu zaplatíte
a laskavě si najděte jinej taxík.

13
00:00:56,000 --> 00:01:00,240
- Cože? Tady mě vyhodit nemůžete.
- O svým taxíku si rozhoduju sám!

14
00:01:00,800 --> 00:01:03,240
- Hotově, nebo kartou?
- Kartou.

15
00:01:10,280 --> 00:01:11,360
Do prdele!

16
00:01:14,080 --> 00:01:15,280
To si děláte srandu.

17
00:01:16,080 --> 00:01:17,680
Peněženka je fuč.

18
00:01:18,360 --> 00:01:20,800
To snad není pravda.

19
00:01:22,440 --> 00:01:24,840
Dejte mi číslo, pošlu vám to přes Swish.

20
00:01:24,920 --> 00:01:26,000
Swish?

21
00:01:26,880 --> 00:01:29,320
Swish. Mobilní aplikace na převod peněz.

22
00:01:29,400 --> 00:01:30,960
- Vipps?
- Cože?

23
00:01:31,840 --> 00:01:33,200
V norštině je to Vipps.

24
00:01:35,520 --> 00:01:36,720
Vipps?
........