1
00:00:06,000 --> 00:00:07,500
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:07,583 --> 00:00:09,791
- Už víte, kdo je strážce?
- Lev Orlov.

3
00:00:09,875 --> 00:00:12,750
Je to radní, kterého musím podplatit,
aby mě přivítali zpět.

4
00:00:12,833 --> 00:00:14,708
Můžeš zrušit sankce na švýcarský účet?

5
00:00:14,791 --> 00:00:16,125
Vítejte v Ženevě.

6
00:00:16,208 --> 00:00:18,333
Jsem vaše operativní podpora.

7
00:00:18,416 --> 00:00:21,750
Zajdeme do Ženevské banky
na jeden Maxin sankcionovaný účet.

8
00:00:21,833 --> 00:00:25,375
Až budou peníze v bezpečí,
Max se spojí se Lvem Orlovem

9
00:00:25,458 --> 00:00:28,833
a domluví schůzku, aby se vykoupila
z problémů s ruskou mafií.

10
00:00:28,916 --> 00:00:31,041
Tohle je nebezpečná chvíle, Owene.

11
00:00:31,125 --> 00:00:35,541
- Můžeme se spoléhat jen na sebe.
- Myslíš, že spolu spí?

12
00:00:37,958 --> 00:00:38,875
Zdravím.

13
00:00:38,958 --> 00:00:40,583
- Jak se vede?
- Teď už líp.

14
00:00:40,666 --> 00:00:42,041
- Owen.
- Marta.

15
00:00:43,041 --> 00:00:44,291
- Na zdraví.
<i>- Skål.</i>

16
00:00:44,875 --> 00:00:45,791
Kdo je to?

17
00:00:45,875 --> 00:00:46,875
Vrah.

18
00:00:46,958 --> 00:00:49,833
Když se rozhodnu tě zabít, nezachrání tě.

19
00:00:49,916 --> 00:00:53,000
Pak nikdy nezjistíš, kdo spal se Stasií.

20
00:00:53,541 --> 00:00:54,583
Mám fotky.

21
00:00:54,666 --> 00:00:57,208
Ta odměna je pořád dva miliony eur?

22
00:00:57,291 --> 00:00:58,125
Zaplať jí.

23
00:00:58,208 --> 00:01:00,333
Ne, pošli to Lvovi.
........