1
00:00:06,000 --> 00:00:08,625
<i>- Viděli jste:</i>
- Owen Hendricks.

2
00:00:08,708 --> 00:00:10,041
Potřebuju tě ve Phoenixu.

3
00:00:10,125 --> 00:00:12,041
- Končím.
<i>- To nerozhoduješ ty.</i>

4
00:00:12,125 --> 00:00:16,125
Pane Hendricksi, jsem Kevin Mills,
šéf prezidentské kanceláře.

5
00:00:17,541 --> 00:00:19,083
- Ne Bob.
- Ne tady.

6
00:00:19,166 --> 00:00:21,500
Max Meladzeová tvrdí, že jste ji řídil.

7
00:00:21,583 --> 00:00:23,666
Slyšel jsem o ní. Nebyla moje.

8
00:00:23,750 --> 00:00:26,500
- Někdo se za vás vydává?
- Zavolejte, až něco zjistíte.

9
00:00:26,583 --> 00:00:29,458
Proč naše bývalá spojka chce,
abyste se vrátil do Phoenixu?

10
00:00:29,541 --> 00:00:31,666
Protože jsem ji dostal z vězení.

11
00:00:31,750 --> 00:00:33,958
Jeďte tam, přivezte ji. Žádné drama.

12
00:00:34,041 --> 00:00:37,750
- Můžu ti dát na kreditku hotelový pokoj?
- Jasně.

13
00:00:37,833 --> 00:00:38,833
Co se děje?

14
00:00:38,916 --> 00:00:40,708
Máš pravdu. Něco se děje.

15
00:00:40,791 --> 00:00:42,166
Byls někdy zamilovaný?

16
00:00:42,250 --> 00:00:44,458
- Tys někdy někoho milovala?
- Jo, dceru.

17
00:00:44,541 --> 00:00:45,375
Odstřihni ho.

18
00:00:45,458 --> 00:00:46,750
- Tu kartu?
- Všechno.

19
00:00:46,833 --> 00:00:48,958
Půjdeš dva bloky na sever a tři na západ.

20
00:00:49,041 --> 00:00:50,875
Talco tě vyzvedne. Dohodni se.

21
00:00:50,958 --> 00:00:54,958
Přišel jsem vyjednat podmínky
prodeje Maxina podniku.

22
00:00:55,041 --> 00:00:57,708
Uzavíráš dohodu s El Jefem.

23
00:01:02,000 --> 00:01:05,333
........