1
00:00:06,000 --> 00:00:09,666
<i>- Viděli jste:</i>
- Pamatujete Dawn Gilbaneovou?

2
00:00:09,750 --> 00:00:11,333
Dawn. Vypadáš jinak.

3
00:00:11,416 --> 00:00:15,250
Operační chce Meladzeovou
vrátit k ruské mafii v Bělorusku.

4
00:00:15,333 --> 00:00:17,291
Určitě to máme hrát takhle?

5
00:00:17,375 --> 00:00:19,708
- Co když mu o nás řekla?
- Vyřešíme to.

6
00:00:19,791 --> 00:00:22,416
Max si ve městě založila podnik.

7
00:00:22,500 --> 00:00:24,875
- Přehnala to.
- Kdo je Ne Bob?

8
00:00:24,958 --> 00:00:28,791
- V CIA je legendou.
- To jméno mi řekla autorka šedý pošty.

9
00:00:28,875 --> 00:00:30,333
- Lžeš.
- Nelžu.

10
00:00:30,416 --> 00:00:34,166
- Něco od vás potřebuju.
- Owen chce svůj případ federální.

11
00:00:34,250 --> 00:00:37,083
Máme možnost k němu někoho dostat.

12
00:00:37,166 --> 00:00:39,750
Bojím se,
že CIA zesílí tvoje nejhorší instinkty.

13
00:00:39,833 --> 00:00:43,166
Je mi 24. Musím dělat chyby,
pořádně riskovat.

14
00:00:43,250 --> 00:00:44,208
Běžte!

15
00:00:44,708 --> 00:00:47,708
Prosil jsem tě, ať nic neděláš,
a tys najala zabijáka.

16
00:00:47,791 --> 00:00:50,250
- Promiň, že jsem ti nevěřila.
- Skončili jsme.

17
00:00:50,333 --> 00:00:52,041
Spojku dnes propouštějí.

18
00:00:52,125 --> 00:00:53,750
Plánujeme dvě možnosti.

19
00:00:53,833 --> 00:00:56,541
Vrátí se do té země,
anebo ji zakopeme do země.

20
00:00:58,708 --> 00:01:02,166
SERIÁL NETFLIX

21
00:01:06,458 --> 00:01:07,875
VSTUP ZAKÁZÁN

22
00:01:09,333 --> 00:01:10,208
Nastup.

........