1
00:00:05,255 --> 00:00:07,049
{\an8}1 HRÁČ

2
00:00:07,132 --> 00:00:10,636
{\an8}2 HRÁČI

3
00:00:16,517 --> 00:00:18,185
ZÁKLADNÍ ŠKOLA SEVEN OAKS

4
00:00:24,483 --> 00:00:27,778
Třída vašeho syna
se učí o sluneční soustavě.

5
00:00:28,487 --> 00:00:33,075
Každý žák si má připravit
referát o jedné z planet.

6
00:00:34,034 --> 00:00:39,998
Paní učitelka mi řekla,
že váš syn nechce úkol splnit,

7
00:00:40,082 --> 00:00:44,044
protože nesmí psát o planetě,
která neexistuje.

8
00:00:44,127 --> 00:00:45,128
Mohla by.

9
00:00:45,212 --> 00:00:49,132
Existují miliardy galaxií.
Kdo říká, že tam planeta Tarturus není?

10
00:00:49,216 --> 00:00:50,676
Vědci.

11
00:00:50,759 --> 00:00:54,221
Ale pořád se objevují nové planety
a podle mě…

12
00:00:55,222 --> 00:00:56,223
{\an8}ŘEDITEL

13
00:00:56,306 --> 00:00:58,517
{\an8}Proto jsem vás sem dnes pozval.

14
00:00:58,600 --> 00:01:02,604
Dohaduje se se zaměstnanci.
Nezvládá učivo. Pere se se spolužáky.

15
00:01:02,688 --> 00:01:05,941
{\an8}- Dennis Hogan je debil!
- Pozor na jazyk, mladíku.

16
00:01:07,359 --> 00:01:09,987
{\an8}Že jsme znepokojení, je slabé slovo.

17
00:01:10,070 --> 00:01:12,698
- Já jsem taky znepokojená.
- Ne dost.

18
00:01:13,991 --> 00:01:16,660
Já vím, že má problémy,

19
00:01:16,743 --> 00:01:20,831
ale třeba by to učitelé
mohli vysvětlovat jinak.

20
00:01:20,914 --> 00:01:25,169
{\an8}Nemůžete čekat,
že budou učit dítě, které se učit odmítá.

21
00:01:25,252 --> 00:01:29,798
{\an8}Je to jeho povinnost
a povinnost jeho rodičů.

22
00:01:29,882 --> 00:01:30,924
Matky.

........