1
00:01:19,140 --> 00:01:22,070
Jen klidně lež.

2
00:01:23,560 --> 00:01:28,360
Chci ti toho tolik říct.

3
00:01:30,690 --> 00:01:37,840
A hlavně ti
chci říct jednu větu.

4
00:01:52,650 --> 00:01:55,140
Víš,

5
00:01:56,730 --> 00:02:01,970
tenhle tvůj úsměv mi
připomíná naše první setkání.

6
00:02:03,050 --> 00:02:05,690
Vzpomínáš si?

7
00:02:11,870 --> 00:02:18,430
Z našich společných
chvil neexistuje nic,

8
00:02:21,010 --> 00:02:24,900
na co bych zapomněl.

9
00:02:41,840 --> 00:02:46,620
Tenkrát jsi byl
jen pohledný mladík,

10
00:02:47,090 --> 00:02:51,960
který rád šprýmoval,
mluvil a dohadoval se.

11
00:02:55,940 --> 00:03:00,080
Proč jsi nepřijala mou lásku?

12
00:03:04,290 --> 00:03:07,110
Kdybych znala budoucnost,

13
00:03:07,870 --> 00:03:12,560
nechovala bych se
tak hloupě a tvrdohlavě.

14
00:03:14,010 --> 00:03:18,850
Milovala bych
tě od první chvíle

15
00:03:21,160 --> 00:03:28,360
a užívala bych si
společně stráveného času.

16
00:03:34,690 --> 00:03:40,940
Chtěl jsi mě naučit
jednu větu, vzpomínáš si?

17
00:03:45,570 --> 00:03:53,790
Vzpomínám si,
že se mi to nepodařilo.

18
00:04:17,850 --> 00:04:25,340
Já tě taky miluju. (Jap)

19
00:04:28,020 --> 00:04:30,720
Miluju tě.

20
00:04:36,920 --> 00:04:42,200
Miluju tě. (Jap)

21
00:04:43,850 --> 00:04:49,410
Ani nevíš jak.

22
00:04:51,560 --> 00:04:58,040
Jsi moje první i poslední láska.

23
00:05:03,720 --> 00:05:10,620
........