1
00:01:26,550 --> 00:01:28,560
Šéfe.

2
00:01:29,010 --> 00:01:31,480
Jen klid, Kaewe.

3
00:01:38,080 --> 00:01:40,030
Stát!

4
00:01:45,210 --> 00:01:48,920
- Kam jedete?
- Navštívit guvernéra.

5
00:01:48,920 --> 00:01:52,990
Guvernéra?
Nejdřív vás zkontrolujeme.

6
00:02:06,580 --> 00:02:10,640
Co čumíš? Něco se ti nelíbí?

7
00:02:13,150 --> 00:02:19,400
Postav se! Stoupni si!

8
00:02:25,700 --> 00:02:29,540
- Děje se něco?
- Co je to za lidi?

9
00:02:29,540 --> 00:02:32,120
Proč jsou spoutaní?

10
00:02:33,710 --> 00:02:35,560
To je vojenská brašna. (Jap)

11
00:02:35,560 --> 00:02:37,520
Otevři ji! (Jap)

12
00:02:53,160 --> 00:02:55,510
Vysílačka. (Jap)

13
00:02:55,910 --> 00:02:57,940
Čí to je?

14
00:02:59,680 --> 00:03:01,960
Tak čí to je?!

15
00:03:01,960 --> 00:03:04,440
Čí to je?!

16
00:03:04,930 --> 00:03:07,280
K čemu to máte?!

17
00:03:07,960 --> 00:03:11,690
Taky tam bylo tohle. Vypadá
to na evropské vojáky. (Jap)

18
00:03:12,570 --> 00:03:14,640
Komu to patří?!

19
00:03:14,640 --> 00:03:16,600
K čemu to máte?!

20
00:03:26,910 --> 00:03:30,400
- Jen klid.
- Ale... (Eng)

21
00:03:31,220 --> 00:03:33,240
Čí to je?!

22
00:03:33,700 --> 00:03:35,900
K čemu to máte?!

23
00:03:36,520 --> 00:03:39,740
Jsou to zloději,
všechno to ukradli.

24
00:03:39,740 --> 00:03:44,420
........