1
00:00:06,041 --> 00:00:10,541
Po téměř 20 letech míru
Sicílií otřásá nová válka mezi mafií.

2
00:00:10,666 --> 00:00:13,833
<i>Počet obětí stoupá na pět.</i>

3
00:00:13,916 --> 00:00:17,750
<i>Všechny oběti měly spojitost</i>
<i>s gangem skrývajícího se Mariana Sura.</i>

4
00:00:17,833 --> 00:00:23,500
<i>Podezření padá</i>
<i>na šéfy Komise devíti rodin.</i>

5
00:00:23,583 --> 00:00:28,458
<i>Vyšetřovatelé uvedli, že v následujících</i>
<i>hodinách může dojít k dalším vraždám.</i>

6
00:00:28,541 --> 00:00:32,166
<i>To byly nejnovější zprávy.</i>
<i>A teď na rádiu Ulna zpátky k muzice.</i>

7
00:00:32,291 --> 00:00:34,250
<i>Tohle je Iosonouncane a jeho „Stormi“.</i>

8
00:00:43,375 --> 00:00:45,625
Hej, šéfe! Natankuješ mi za 20 eur?

9
00:00:51,416 --> 00:00:52,750
Řekni mi, kde je Suro.

10
00:00:53,875 --> 00:00:57,000
Tak naposledy, kde je Mariano Suro?

11
00:01:17,250 --> 00:01:19,750
Budeš mluvit? Kývni hlavou.

12
00:01:29,791 --> 00:01:32,541
Řekni, kde je, nebo tě pustíme!

13
00:01:32,625 --> 00:01:33,541
Kde je?

14
00:01:45,291 --> 00:01:46,875
Myslím, že to znamená ne.

15
00:02:00,458 --> 00:02:02,250
Kde je Mariano Suro?

16
00:02:04,708 --> 00:02:06,583
Řekni mi, kde je Mariano Suro!

17
00:02:09,541 --> 00:02:11,666
-Zabij mě!
-Co?

18
00:02:15,291 --> 00:02:18,083
-Zabij mě!
-Mám tě zabít?

19
00:02:18,625 --> 00:02:20,000
Jasně.

20
00:02:21,416 --> 00:02:22,541
Co to děláš?

21
00:02:33,500 --> 00:02:36,250
Jo, sakra!

22
00:02:36,333 --> 00:02:39,166
Zabij mě!

23
00:03:05,916 --> 00:03:11,875
GRÁZL

24
........