1
00:00:14,347 --> 00:00:17,475
{\an8}BŘEZEN 2020

2
00:00:18,059 --> 00:00:22,564
Dobré ráno. Je 6:00, 14. března

3
00:00:22,647 --> 00:00:27,777
a my letíme za svobodou.

4
00:00:28,653 --> 00:00:30,864
Odlétáme z Kanady

5
00:00:30,947 --> 00:00:35,702
a míříme do Los Angeles.

6
00:00:37,704 --> 00:00:38,997
Je tu babička.

7
00:00:39,664 --> 00:00:40,957
- Ahoj.
- Ahoj, babi.

8
00:00:41,041 --> 00:00:44,085
Je tu i Pula s míčkem.

9
00:00:44,794 --> 00:00:48,631
Nevím, co by s námi bylo,
kdybychom takhle neodešli.

10
00:00:48,715 --> 00:00:51,760
Provalilo se, kde jsme.
Věděli jsme, že nám odeberou ochranku.

11
00:00:51,843 --> 00:00:53,887
Celý svět věděl, kde jsme.

12
00:00:54,679 --> 00:00:57,891
Archie, pozdrav.
Vyrážíme na místo, odkud máma pochází.

13
00:00:58,767 --> 00:01:03,438
Věděla jsem, pod jakým jsou tlakem.
Bylo to, jako by byli na útěku.

14
00:01:03,521 --> 00:01:05,690
Taková je teď situace.

15
00:01:05,774 --> 00:01:10,236
Díky dalšímu úžasnému příteli,
kterého jsme nikdy neviděli,

16
00:01:10,320 --> 00:01:13,156
ale který v nás věří a chce nám pomoct.

17
00:02:00,161 --> 00:02:04,582
HARRY A MEGHAN

18
00:02:10,880 --> 00:02:14,300
Povězte mi,
jak jste se poprvé spojil s Meghan.

19
00:02:16,469 --> 00:02:18,429
{\an8}Královskou rodinu moc nesleduju.

20
00:02:18,513 --> 00:02:21,933
{\an8}Spoustě věcí nevěnuju pozornost,

21
00:02:22,016 --> 00:02:24,894
ale viděl jsem něco o jejím otci.

22
00:02:25,562 --> 00:02:29,482
{\an8}<i>- …pózuje pro paparazzie…</i>
<i>- Za fotky dostal peníze…</i>

23
00:02:29,566 --> 00:02:33,695
<i>Tohle je krmivo pro bulvár,</i>
<i>dnes ráno z té informace šílí.</i>
........