1
00:00:40,957 --> 00:00:42,250
Podívejte.

2
00:00:46,796 --> 00:00:52,427
Popadněte jídlo, vodu, zásoby,
cokoli najdete. Potichu a rychle.

3
00:01:09,944 --> 00:01:10,987
Utíkejte!

4
00:01:13,990 --> 00:01:17,452
SERIÁL NETFLIX

5
00:01:36,971 --> 00:01:40,809
Fakt se musím naučit
přistávat na nohou. Co?

6
00:01:43,645 --> 00:01:49,275
Kde to jsem? Nine?
Nine! Jseš tady, kamaráde?

7
00:01:49,359 --> 00:01:53,613
Rebelko? Krucipísek,
teď bych viděl rád i Knuckse.

8
00:01:53,696 --> 00:01:57,826
Tohle je městskej park?
Vědí o něm rebelové?

9
00:02:00,453 --> 00:02:01,287
Panečku!

10
00:02:01,955 --> 00:02:05,917
Moje tenisky a rukavice
vypadají jinak! Ale proč?

11
00:02:07,335 --> 00:02:11,881
Tak jo, Sonicu, přemýšlej.
Odpověď ti přece nespadne z nebe.

12
00:02:12,799 --> 00:02:13,800
Utíkejte!

13
00:02:17,053 --> 00:02:18,555
Už vás vidím!

14
00:02:27,856 --> 00:02:32,485
Říkal jsem, že je to nebezpečný.
Vystačíme si s tím, co máme.

15
00:02:32,569 --> 00:02:35,613
Nemáme nic! Umírám hlady!

16
00:02:35,697 --> 00:02:39,159
- Zmizím vám před očima.
- Neboj, nezmizíš.

17
00:02:42,203 --> 00:02:44,038
- Dej mi to!
- Zpátky!

18
00:02:44,831 --> 00:02:47,167
Pokud nemáš něco na výměnu.

19
00:02:47,667 --> 00:02:49,377
Lidi, slyšíte mě?

20
00:02:49,878 --> 00:02:51,754
Počkat, neslyšíte něco?

21
00:02:51,838 --> 00:02:54,924
To ty stromy! Mluví s náma!

22
00:02:56,968 --> 00:03:02,765
- To jsme už probrali. Stromy nemluví.
- Přesně to chtějí, aby sis myslela.

23
........