1
00:00:24,806 --> 00:00:27,264
<i>Otupující šok z boje pominul</i>

2
00:00:28,598 --> 00:00:30,098
<i>a vystřídala ho bolest.</i>

3
00:00:35,056 --> 00:00:38,348
<i>Bolí každý pohyb. Každý nádech.</i>

4
00:00:39,264 --> 00:00:42,556
<i>S každým krokem koně mi tepe v hlavě.</i>

5
00:00:51,139 --> 00:00:54,181
<i>Dívala jsem se na svět pohledem
zamlženým horečkou</i>

6
00:00:55,306 --> 00:00:56,931
<i>a viděla ho zřetelněji.</i>

7
00:01:11,723 --> 00:01:14,473
<i>Běž, zajíčku.</i>

8
00:01:22,014 --> 00:01:23,139
<i>Co je to smrt?</i>

9
00:01:24,514 --> 00:01:26,931
<i>Co je tahle věc,
kterou máme společnou</i>

10
00:01:28,389 --> 00:01:33,223
<i>se zajíci, ptáky, koňmi a stromy?</i>

11
00:01:34,098 --> 00:01:38,014
<i>A všemi, které miluji,
a všemi, kteří milují mě...</i>

12
00:01:40,098 --> 00:01:41,848
<i>Dokonce i hvězdy umírají.</i>

13
00:01:43,681 --> 00:01:46,264
<i>A my o smrti nevíme vůbec nic.</i>

14
00:02:23,514 --> 00:02:25,264
Uveďte důvod návštěvy pevnosti.

15
00:02:29,431 --> 00:02:32,056
- Jste ještě kluci.
- Uveďte důvod.

16
00:02:33,931 --> 00:02:35,931
Koho chcete chránit?

17
00:02:37,098 --> 00:02:39,473
Nejspíš ty, kteří to potřebují.

18
00:02:41,764 --> 00:02:43,931
Měli byste se někdy podívat za zeď

19
00:02:44,098 --> 00:02:45,931
a pak mluvte.

20
00:02:48,598 --> 00:02:51,348
Uveďte důvod, nebo jeďte dál.

21
00:03:01,931 --> 00:03:03,598
Nesahej na ni!

22
00:03:04,681 --> 00:03:06,764
Co je s ní? Neštovice tu nechceme.

23
00:03:07,639 --> 00:03:10,514
Střelili ji. Sežeňte chirurga.

24
00:03:12,723 --> 00:03:13,973
Pojďte za mnou.

........