1
00:00:01,050 --> 00:00:02,260
{\an8}VIDĚLI JSTE...

2
00:00:02,343 --> 00:00:04,262
- O čem mluvíte?
- Mluvil jsem o okrádání <i>hawaly.</i>

3
00:00:04,345 --> 00:00:07,599
Mám chlapa. Tito kluci si vezmou
peníze a rozdají je.

4
00:00:07,682 --> 00:00:10,518
<i>Pokud může</i>
<i>v kterýkoli den poslat čtvrt milionu,</i>

5
00:00:10,602 --> 00:00:12,812
<i>musí někde mít víc než tolik.</i>

6
00:00:12,896 --> 00:00:15,648
Promiň, kámo. Nemůžu s tebou obchodovat.
Je to od Petea.

7
00:00:15,732 --> 00:00:17,942
Říká, že se máme od
Codyů držet zpátky.

8
00:00:18,026 --> 00:00:21,946
Je to jako telefonní seznam
všech zločinců ze San Diega...

9
00:00:22,030 --> 00:00:26,034
Takže mu zavoláš? Řekněš mu, že jsi zabil
Maxe a teď velíš?

10
00:00:27,160 --> 00:00:29,078
Pete nikdy neproplachoval koks.

11
00:00:30,371 --> 00:00:31,331
Musím mít podíl.

12
00:00:31,414 --> 00:00:33,416
Víš, že mluvíme o
milionu dolarů v hotovosti.

13
00:00:33,500 --> 00:00:34,626
Okrademe ho a bude se

14
00:00:34,709 --> 00:00:36,961
rozhlížet po nových tvářích,
mé jako první.

15
00:00:37,045 --> 00:00:39,214
Když bude most hořet, musím už být pryč.

16
00:00:39,297 --> 00:00:41,841
Dobře, rozdělíme to rovnoměrně.
S tebou, pět.

17
00:00:44,219 --> 00:00:45,929
Co si myslíš o domě?

18
00:00:46,012 --> 00:00:48,932
Opravdu se chceš takto usadit.
Jako bychom byli normální?

19
00:00:49,682 --> 00:00:51,851
- Kdo to je?
- Je to jeho matka.

20
00:00:52,685 --> 00:00:54,479
Dobře, kámo? Renn odešla?

21
00:00:55,063 --> 00:00:58,024
Přestaň předstírat,
že se pořád jen bavíš.

22
00:00:58,608 --> 00:01:03,029
Ukradla jsi peníze od Smurf.
........