1
00:00:01,050 --> 00:00:02,051
{\an8}VIDĚLI JSTE...

2
00:00:02,135 --> 00:00:03,094
{\an8}- Co se děje?
- Renn odešla a vzala Nicka.

3
00:00:03,178 --> 00:00:04,888
Máte spolu dítě. Vrátí se.

4
00:00:04,971 --> 00:00:06,931
Neviděl jsi její výraz.

5
00:00:07,015 --> 00:00:09,934
- DEA. Livengood.
- Našel to?

6
00:00:10,018 --> 00:00:12,771
Ne. A ani nenajde. Zbavil jsem se toho.

7
00:00:12,854 --> 00:00:14,773
- Pete spláchl ten koks do záchodu.
- Co?

8
00:00:14,856 --> 00:00:16,316
To se stane, když se objeví DEA.

9
00:00:16,983 --> 00:00:19,277
- Co se děje, Ralphie?
- Jdou po tobě, kámo.

10
00:00:19,360 --> 00:00:22,447
Řekl mi to Pete. DEA?
Prý se máme chvíli držet dál od Codyových.

11
00:00:22,530 --> 00:00:23,740
Blbost.

12
00:00:23,823 --> 00:00:25,992
- Co se děje?
- Komise pro alkohol?

13
00:00:26,326 --> 00:00:28,161
Objevili se a začali brát chlast.

14
00:00:28,244 --> 00:00:31,706
Livengood poslal Komisi pro alkohol,
aby mi zavřeli bar.

15
00:00:31,790 --> 00:00:35,418
- Jeanine, promluvíme si uvnitř?
- Jo.

16
00:00:35,502 --> 00:00:36,628
Nedívejte se.

17
00:00:39,005 --> 00:00:41,633
Pojďte sem.

18
00:00:42,258 --> 00:00:43,760
A co Chadwick?

19
00:00:43,843 --> 00:00:45,136
Neměli by si nás spojit s tou střelbou.

20
00:00:45,762 --> 00:00:47,722
Pak řekneme Chadwickovi,
že ho už nepotřebuje.

21
00:00:47,806 --> 00:00:51,643
- Zabít poldu nepřinese nic dobrého.
- Někdy je třeba prostě jednat.

22
00:00:51,726 --> 00:00:54,646
Znám někoho. Tito chlapi
si berou peníze a rozdávají je.

23
........