1
00:00:01,050 --> 00:00:01,885
{\an8}VIDĚLI JSTE...

2
00:00:01,968 --> 00:00:04,179
{\an8}Existuje složka o Šmoulince?
A mojí rodině?

3
00:00:04,262 --> 00:00:07,098
- Chci ji vidět.
- Ta práce byla jednorázová věc.

4
00:00:07,182 --> 00:00:09,434
- Proč?
- Nechtěla jsem tě tam.

5
00:00:09,517 --> 00:00:11,644
Musíš na pětku,
ke kanadským hranicím.

6
00:00:11,728 --> 00:00:14,856
Dostal jsem tě zpátky.
Můžete být spolu, ale musíte jít.

7
00:00:14,939 --> 00:00:16,274
- Ano, dobře.
- Hned!

8
00:00:16,357 --> 00:00:18,276
Parker Freeman. Sun of a Beach.

9
00:00:18,359 --> 00:00:19,486
Chci jen zpět svoje věci.

10
00:00:19,569 --> 00:00:20,695
Začnu asi takhle.

11
00:00:20,779 --> 00:00:21,988
Vypadni odsud.

12
00:00:22,071 --> 00:00:26,284
Ale kdyby se něco změnilo,
za jak dlouho by se vše rozdělilo?

13
00:00:26,743 --> 00:00:29,078
Ne, řekl jsem, ať stěhujte koks,
ne k Peteovi.

14
00:00:29,162 --> 00:00:30,580
Měl jsi říct o protidrogovém.

15
00:00:30,663 --> 00:00:31,581
Nejsme tu kvůli mně.

16
00:00:31,664 --> 00:00:34,334
Jsme tady, protožes neměl
na to, abys zabil přítele.

17
00:00:36,294 --> 00:00:37,962
Vrátím ti to. A 20 navíc.

18
00:00:38,713 --> 00:00:39,714
Teď tě mám, ne?

19
00:00:40,256 --> 00:00:41,674
Staráš se o svého
bratra, že?

20
00:00:41,758 --> 00:00:42,759
Ano.

21
00:00:42,842 --> 00:00:43,927
<i>Manny je právě opustila?</i>

22
00:00:44,010 --> 00:00:46,179
Nerada bych byla jeho prdel,
až ho zase uvidíš.

23
........