1
00:00:01,050 --> 00:00:02,218
{\an8}VIDĚLI JSTE...

2
00:00:02,302 --> 00:00:04,471
Pokud se něco objeví,
vždycky mi můžeš zavolat.

3
00:00:05,305 --> 00:00:07,474
Byla to jen jednorázovka.

4
00:00:07,557 --> 00:00:09,684
Hej. Máte v tom moje zboží?

5
00:00:09,768 --> 00:00:10,852
Co máš za problém?

6
00:00:12,687 --> 00:00:13,730
Do hajzlu.

7
00:00:16,191 --> 00:00:17,776
Uděláme večírek v domě Codyových.

8
00:00:21,404 --> 00:00:23,740
Chlape, to ne. Tak hluboké to není.

9
00:00:23,823 --> 00:00:27,160
<i>Tady přístavní hlídka Oceanside.</i>
<i>Zůstaňte, kde jste.</i>

10
00:00:30,330 --> 00:00:31,456
<i>Jmenuju se Cassandra.</i>

11
00:00:31,539 --> 00:00:34,751
Ďábel je jen anděl, který se ztratil.

12
00:00:34,834 --> 00:00:36,127
- Počkejte v autě.
- Tati.

13
00:00:36,211 --> 00:00:37,796
- Nedívejte se na ni. Prostě jděte.
- To je v pořádku, zlato.

14
00:00:37,879 --> 00:00:39,088
<i>Jen jsem ho chtěla vidět.</i>

15
00:00:39,172 --> 00:00:40,882
Je to i můj syn!

16
00:00:41,508 --> 00:00:44,511
- Tak proč jsi ho nechala, aby ti ho vzal?
- Proč?

17
00:00:44,594 --> 00:00:47,430
Udělala bych cokoliv,
abych měla Henryho zpátky.

18
00:00:47,514 --> 00:00:49,140
Žes to chtěl na mě ušít!

19
00:00:49,224 --> 00:00:50,475
Nevím, o čem mluvíš.

20
00:00:50,558 --> 00:00:52,060
Kdo se objevil? Co se děje?

21
00:00:52,143 --> 00:00:54,395
Protidrogové. Livengood.

22
00:00:55,021 --> 00:00:56,439
- Najde to?
- Zbavil jsem se toho.

23
00:00:56,523 --> 00:00:57,732
Co?

24
........