1
00:00:04,132 --> 00:00:06,967
SUPER DRBNA II.
3. díl: Skvělá pověst

2
00:00:07,382 --> 00:00:09,466
<i>Dobrý večer, fanoušci.</i>

3
00:00:09,549 --> 00:00:12,633
<i>Pokud jste doteď žili v jeskyni,</i>

4
00:00:12,717 --> 00:00:16,967
<i>možná to nevíte,</i>
<i>Constance má novou královnu.</i>

5
00:00:17,716 --> 00:00:20,925
Přes milion zhlédnutí
tvých poslední čtyř videí na TikToku.

6
00:00:21,007 --> 00:00:23,632
Tega reagovala,
Lil Huddy tě parodoval.

7
00:00:23,717 --> 00:00:27,008
"Vítězství" se šíří rychleji
než chlamydie na Tisch.

8
00:00:27,091 --> 00:00:29,341
Julien pořád nereaguje?

9
00:00:29,425 --> 00:00:33,424
Ale aspoň se neprovalilo,
že ti matka kupuje známky.

10
00:00:33,508 --> 00:00:35,132
Zvítězila jsi i nad tím.

11
00:00:35,216 --> 00:00:38,467
Když po mně Julien nepůjde,
moje vláda bude nudná jako ta její.

12
00:00:38,549 --> 00:00:41,175
Potřebuješ partnerku,
s níž budeš sdílet trůn

13
00:00:41,258 --> 00:00:43,174
a působit dokonalou
každodenní bolest.

14
00:00:43,258 --> 00:00:46,383
První kandidátka je
připravená na představení.

15
00:00:48,632 --> 00:00:52,466
-Ahoj, jsem Skylar.
-Mlč, dokud ti nedám svolení.

16
00:00:52,549 --> 00:00:54,257
Skylar Goodwinová.
13 tisíc fanoušků.

17
00:00:54,342 --> 00:00:57,467
Čtvrťačka na Spence, kapitánka
lakrosu, školní viceprezidentka.

18
00:00:57,550 --> 00:00:59,675
Ne, to je moc okaté. Nebrat.

19
00:01:08,550 --> 00:01:10,591
Věřili byste tomu?
První veřejné rande.

20
00:01:10,674 --> 00:01:13,882
Ne šukání v hotelu
nebo schovávání se ve vestibulu.

21
00:01:13,967 --> 00:01:15,758
Nebylo to tak špatné.

22
........