1
00:00:03,128 --> 00:00:07,716
„Bol večer pred Vianocami a v celom dome

2
00:00:07,799 --> 00:00:12,012
vládol pokoj, ani len myš nebolo počuť,

3
00:00:13,638 --> 00:00:14,889
ponožky viseli…“

4
00:00:14,973 --> 00:00:16,808
„Ponožky viseli na komíne

5
00:00:18,685 --> 00:00:21,813
s nádejou, že svätý Mikuláš čoskoro príde.

6
00:00:23,898 --> 00:00:26,484
Deti spokojne ležali
vo svojich postieľkach,

7
00:00:26,568 --> 00:00:29,654
zatiaľ čo im po mysliach
behali sny o sladkostiach.“

8
00:00:34,451 --> 00:00:40,123
Trošku tohto a štipku tamtoho.

9
00:00:41,750 --> 00:00:44,753
Čáry-máry, fukity-fuk!

10
00:00:45,295 --> 00:00:47,756
Milujem obdobie polievok!

11
00:00:53,261 --> 00:00:56,306
Úžasné! Calvinovci sú späť!

12
00:00:56,389 --> 00:01:00,852
Pán Kabát, nastal čas,
aby si sa vrátil domov!

13
00:01:03,229 --> 00:01:04,230
Čo?

14
00:01:09,486 --> 00:01:10,570
Ajaj.

15
00:01:16,076 --> 00:01:20,288
To je ale potmehúdsky kabát.

16
00:01:34,177 --> 00:01:37,180
SANTA CLAUSOVIA

17
00:01:37,263 --> 00:01:39,099
KAPITOLA ŠIESTA
NEZABUDNUTEĽNÉ VIANOCE

18
00:01:44,562 --> 00:01:45,772
Ako sa sem dostal kôň?

19
00:01:48,316 --> 00:01:49,943
Nájdite všetkých zo saní!

20
00:01:51,069 --> 00:01:53,113
Jeho drony sú parádne.

21
00:01:55,365 --> 00:01:56,574
Boli by,

22
00:01:56,658 --> 00:01:59,285
ak by ich nepoužíval
na zničenie všetkého dobrého.

23
00:01:59,369 --> 00:02:00,537
Žuješ príliš nahlas.

24
00:02:04,666 --> 00:02:07,001
Okej, poďme pomôcť vášmu ockovi.
........